Έκφραση συνώνυμη με το στ' αρχίδια μου.
Αλλά η φράση αυτή χρησιμοποιείται για επίσημες περιστάσεις, σε καταστάσεις που θέλει ή έχει κάποιος ανάγκη να βρίσει αλλά δεν μπορεί, ή ακόμα και για συντομία λόγου και έκφρασης.
Στα φρύδια μου σας γράφω και εσένα και όλο τον κόσμο.
5 comments
Επισκέπτης
Απαντάται και στην πιο έμμετρη μορφή «στα σαφρίδια μου», εκ των νοστιμοτάτων σαφριδίων, ψαριών της οικογένειας των καρανγκιδών που αφθονούν και στις Ελληνικές θάλασσες. Ενίοτε και σαυρίδια. Επιστημονικά το σαγριδάκι ονομάζεται τράχουρος ο γνήσιος.
Khan
Βλ. φρύδια με μήδι του τάκη
Khan
...Μου κλάσατε τα φρύδια, έλεγε στους βάζελους
HODJAS
Η παλιά έκφραση ο «Φρύδιας», αναφέρονταν στον Καραμανλή σίνιορ (βλ. «Ανθρωποφύλακες» Π. Κοροβέση) εκ των χαρακτηριστικών δασέων φρυδιών του (εκτός κι αν αποτελούσε σύντμηση του Φρυδερίκη, για την οποία σχέση πάθους λέγονταν πολλά)...
PUNKELISD
Επίσης και «πρέπει να έχεις πολύ μεγάλα φρύδια για να κάνεις το τάδε».
Δηλαδή φρύδια = αρχίδια γενικότερα.