γκαρίτσαφλος

δεν ξέρω αν είναι ιδιωματισμός από λευκάδα, ας μιλήσει το μπουζούκι.

Σχετίζεται καθόλου με το λήμμα καρίτζαφλας;

μάλλον μόνο ηχητικά, δεν το είχα δει το λήμμα κ τη λέξη δεν την ξέρω.

Καλημέρες. Συμφωνώ με Πάτση και Μες, είναι μία άλλη εκδοχή του καρίτζαφλα και σημαίνει το καρύδι του λαιμού. Μιά άλλη ωραία λέξη που έχω ακούσει για το ίδιο όργανο είναι ο (γ)καρδιλιά(ν)γκος.

Κρατώ και μια επιφύλλαξη, γιατί τα παραδείγματα του θεανθρώπου είναι πετυχημένα και ακούγονται πολύ φυσικά. Αν χρησιμοποιείται και με αυτό τον τρόπο η λέξη, θέλει λίγο παραπάνω στοιχειοθέτηση και απόδειξη.

μάιστα κ μάιστα.

ο βασιλιάς είναι γυμνός, μέα πούλπα κ θα ρωτήξω να μάθω.

(το γούγλισμα με το γ μπροστά δεν έδωσε τπτ κ δε μου έκοψε χωρίς)

Για να μην χάσουμε αβασάνιστα την χρήση αυτή, αν όντως υπάρχει, κάνω εγώ τώρα ο γαστρονόμος την εξής σκέψη :

Επειδή το κομμάτι αυτό του κρέατος δεν είναι και από τα καλύτερα, (στην πραγματικότητα οι περισσότεροι το πετάνε, όπως στο κοτόπουλο), μήπως χρησιμοποιείται ως συνώνυμο του άχρηστου, του πράγματος που είναι πεταματού, οπότε έτσι το έχει ακούσει ο θεάνθρωπος ;;;.

Να πω και γω την μακακία μου: λέτε να είναι από το καρύδι(καρυά η καρυδιά) + το αυλός (=λάρυγγας);

η μέχρι τώρα προσπάθεια δεν έχει δώσει κάτι, μόνο ο αδερφός μου το έχει επιβεβαιώσει. δεσμεύομαι για παραπέρα έρευνα όταν μπορέσω, αλλά ένα μικρό συμπέρασμα:

θυμόμουνα μια συζήτηση για το γκάγκαρος που κάποιος είχε ανεβάσει με ορισμό τύπου αούγκαγκας, κ κάποιος (η ιρονίκ;;) το είχε ερμηνεύσει ως την απόδοση σημασίας σε μια λέξη με βάση τον ήχο της. μάλλον κάτι αντίστοιχο θα συνέβη κ εδώ. λέω τώρα.

Δηλαδή η δικιά μου ερμηνεία είναι τελικά μακακία... ΟΚ δεν στο κρατώ μανιάτικο.

Φιλικά
Ιούδας

η δικιά σου ερμηνεία στέκει ενδεχομένως για το λήμμα που έδωσε ο πάτσις. τη λέξη δεν την ήξερα, οπότε τι να σε πω...

(γυρνάω κ τ' άλλο μάγουλο:Ρ)

garip (τουρκικό)

Κατά κύρια έννοια: strange, unusual, peculiar, odd, queer, curious, bizarre, weird, eccentric, outlandish, unfamiliar, stranger, poor, wretched, forlorn, pathetic.

Tι λες τώρα; Τελικά αν το σκεφτείς, χωρίς εμένα, αρχίδια σωτηρία.

Φιλικά
Ιουδας

Νομίζω πως ο ορισμός σου πάει πιο πολύ στο ματζαφλάρι.

το ματζαφλάρι είναι κάτι το μακρύ κ ογκώδες, σε αντιπαραβολή με το μαρκούτσι που είναι απλά μακρόστενο.

η χρήση που δίνω, που παραμένει ανεπιβεβαίωτη (πέραν του ότι είμαι πεπεισμένος ότι παίζει κ έτσι), είναι για κάτι το απλά ογκώδες, δες πχ κ το παράδειγμα με το κράνος. το κράνος δεν το λες ματζαφλάρι...