Η Σκύλλα και η Χάρυβδη ήταν δυο τέρατα της Ελληνικής μυθολογίας που εμφανίζονται στην Αργοναυτική εκστρατεία και στην Οδύσσεια. Ζούσαν σε κάποια στενά (η τοποθεσία δεν έχει διευκρινιστεί) και δυσκόλευαν θανάσιμα τους διερχόμενους ναυτικούς.
Σαν τέρατα που ήταν, αποκλείεται να ήταν όμορφα, γι' αυτό και σήμερα η έκφραση χρησιμοποιείται για να καταδείξει ότι δύο γκόμενες είναι κακάσχημες. Κάτι σαν την Πάτσα και τη Βούρα.
Μια άλλη έννοια είναι ότι πας από τη μια δυσκολία στην άλλη. Κάτι σαν το μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα.
(Μεταξύ δυο καμακιών σε μπαρ)
— Μπαζομάνια είναι σήμερα το μαγαζί, όλες είναι τίγκα στο κρέας. Πάμε να την πέσουμε σ' αυτές εκεί τις δύο;
— Στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη ρε;; Εγώ είμαι πιο όμορφη γκόμενα....
1 comment
dryhammer
Για τρείς «όμορφες» θυμάμαι το σχόλιο φίλου:
-Κοίτα, οι τρείς χάριτες. Η νύχτα, η αντάρα κι η μαύρη αράχνη...