Μπορεί να αποδοθεί σε δυο εκδόσεις για να υπέρ-προσδώσει αρετές σε ένα άτομο αντίστοιχες με την παράμετρο Χ.
Αν το Χ είναι πραγματικό πρόσωπο τότε αυτός ο άνθρωπος στον όποιο αποδίδεται ο χαρακτηρισμός έχει παρεμφερείς δυνατότητες με το πραγματικό πρόσωπο. Βέβαια μπορεί να αποδοθεί και για να ειρωνευτείς τον συγκεκριμένο άνθρωπο γιατί δεν έχει αυτές της δυνατότητες ούτε με σφαίρες.
Μερικά παραδείγματα, ο γιος...
- του Τζίμυ Πέϊτζ ≈ πολύ καλός στην κιθάρα
- του Τζίμυ Γουάϊτ ≈ πολύ καλός στο μπιλιάρδο (σνούκερ)
- του Μάρλεϋ ≈ μεγάλη ράστα (ή το ίδιο μάστουρας)
- του Πινόκιο ≈ μεγάλη μύτη (ή το ίδιο φιδέμπορας, εντάξει δεν είναι πραγματικό πρόσωπο)
Αν το Χ δεν είναι πραγματικό πρόσωπο μπορεί να πάρει τη μορφή, ο γιος...
- του γαμάω ≈ ο πολύ μάτσο
- του πάρ' τα όλα ≈ αυτός που τα παίρνει από παντού
- του ανέμου ≈ πολύ γρήγορος στο τρέξιμο
- της γρίπης ≈ (!) συνειρμός GATZMAN
Εννοείται ότι η έκφραση μπορεί να πάρει και τη μορφή η κόρη της... για θηλυκά.
- Χτες βγήκα με τον Διονύση.
- Και; Τι λέει;
- Πήρε προαγωγή λέει και παίρνει 6 χήνες.
- Καλά, και τον πιστεύεις ρε; Αφού είναι ο γιος του Πινόκιο, δεν τα έχουμε πει;- Άμα με ξαναπείς ΣΑΜ, θα γίνει χαμός στο ίσωμα!
- Άσε ρε φιλαράκι, π;vς την είδες, ο γιος του γαμάω; - ... και ανιψιός του Μαο μαζί ρε μουνί... (ακολουθεί ξυλοδαρμός)
13 comments
patsis
Βλ. και γιος του γαμάω και αδελφός της είσπραξης και του κοκακόλα ο γιος είσαι;
Stravon
- Προϋποθέτει την αποδοχή της κληρονομικότητας της εν λόγω ιδιότητας πχ ο γιος του μαλάκα. - Δευτερογενώς και για περισσότερη έμφαση λέμε:
Αυτός είναι ο γαμάω ο ίδιος, ο μαλάκας ο ίδιος κλπ.
Stravon
Χρησιμοποιείτο και κατά την αρχαιότητα με άλλη μορφή.
Βλέπε Ατρείδης (ο γιος του Ατρέα), Ευκλείδης (Ευκλής), Παρμενίδης,... ή δωριστί Λεωνίδας (Λέων), Αρισταρχίδας κλπ.
Στην προκείμενη περίπτωση:
γαμίδης, μαλακίδης,...
jesus
σωστός.
δεδομένης της ηλεκτρονικής μορφής του λεξικού (αυτό έχει να κάνει με την αναζήτηση κ την προσβασιμότητα των καταχωρισμένων εκφράσεων κ λέξεων), νομίζω ότι τέτοιου τύπου συγκεντρωτικά λήμματα καλύπτουν το φαινόμενο όσο χρειάζεται κ μας προστατεύουν από τη φλυαρία κ τον πληθωρισμό ατάκας/ανάλυσης κ την επανάληψη.
νομίζω είναι υποδειγματικό το λήμμα.
Khan
Ο πατερναλισμός της ελληνικής κενωνίας σε όλο του το μεγαλείο! Πού 'σαι Χότζα να κάνεις ανάλα!
Μπράβο notheitis!
perkins
κι αν προκειται για Μωραϊτες -όπουλους εχουμε:Γαμόπουλος, ανεμόπουλος, Πινοκιόπουλος...
Stravon
και για Ιρλανδούς Ο' Γαμιάς, Ο' άνεμος, Ο' μαλάκας.
HODJAS
O' Nassey
:-Ρ
Stravon
Ο΄μηρός. Μάγκα μου λύσαμε το Ομηρικό ζήτημα.
Khan
O΄μηρος είναι ο γιος του μηρού;
Stravon
Ναι αλλά ποιου μηρού; Του μηρού του Διός. Τι μόνο από το κεφάλι γεννούσε ο Δίας;
jesus
kentucky είναι εκεί που καίνε τον τάκη.
(πάει κ το ρέμπελ γιελ, τελείωσε ρε πστ)
dryhammer
Ο ' Ρέστης;