Έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις κατά τις οποίες τα λόγια είναι περιττά, ωστόσο η ανάγκη για σχολιασμό είναι επιτακτική.
Ίσως το αρτιότερο συνώνυμο της φράσης ό,τι νά 'ναι.
- Πού ήσουν χθες; Σε γύρευα όλη μέρα!
- Άσε, κοιμόμουν όλη μέρα...
- Της Παρασκευούλας το γάλα...
12 comments
stratos98
αλλα νταλα της παρασκευης το γαλα.νομιζω αυτη ειναι η σωστη εκφραση.
Khan
Ναι, αλλά στο μήδι που έβαλες το γάλα δεν είναι της Παρασκευούλας, είναι της Φανής.
Vrastaman
Αυτό το γάλα είναι χαμηλής (π)αστερίωσης.
sklabenit
α, μαι στα ...το γνωστό φανογαλο....
η της φανης το μυτζηδρογαλο ,
επισης θα μπορούσαμε να πουμε :της Φανής το μυδογαλο.
τελος...
GATZMAN
Πάντως το μανόγαλο δεν είναι το γάλα του Μανώλη
Khan
Δράμα η Καβάλα στις Σέρρες
Khan
Αρχιμήδης!
poniroskylo
Η πλήρης έκφραση, όπως επισημαίνει τώρα ο stratos98 και είχε επισημάνει σε ανύποπτο χρόνο και ο jesus σε σχόλιο στο λήμμα άλλο Μπραχάμι κι άλλο Μαϊάμι, είναι «άλλ' αντ' άλλα, της Παρασκευής το γάλα» ή «Άλλα είναι τ'άλλα κι άλλο της Παρασκευής το γάλα». Συγκόπτεται συχνά σε «της Παρασκευής το γάλα». Το οποίο δίνει 2.980 αποτελέσματα στο γκουγκλ - με τα εισαγωγικά.
Απαντάται επίσης και ως «Άλλ' αντ' άλλα τα μεγάλα της Παρασκευής το γάλα» και ως «Άλλα ντάλα κουτρουβάλα, της Παρασκευής το γάλα».
Η εκδοχή «της Παρασκευούλας το γάλα» δεν δίνει κανένα αποτέλεσμα πέραν των σχετικών με το slang.gr. Λογικό, γιατί δεν έτσι δεν βγαίνει το μέτρο.
Είναι βέβαιον ότι η φράση δεν αναφέρεται σε κάποια κυρία η δεσποινίδα Παρασκευή ή Παρασκευούλα αλλά στην ημέρα Παρασκευή. Σε ό,τι αφορά την προέλευσή της, μεταφέρω με κάθε επιφύλαξη, μια εκδοχή που βρήκα εδώ. Μια άλλη εξήγηση υπάρχει και εδώ.
Khan
Μπράβο βρε Πονηρέ. Αν ήξερα την ερμηνεία θα είχα βάλει ένα τετράστερο στο λήμμα. Στην δεύτερη εξήγηση, έχουμε κορυφαία περίπτωση τουκανισμού!
Vrastaman
Άλλ' αντ' άλλα τα μεγάλα τσκ τσκ τσκ!
Κάθε άλλο παρά δυσανοχή στη λακτόζη βλέπω!
Khan
Σλανγκαρχιδιά νο 2: Μήπως είναι καλύτερο να γίνει της Παρασκευής για να παραπέμπει περισσότερο στην ημέρα, και όχι σε κάποια κοπελιά;
poniroskylo
Κτγμ, καλύτερα θα ήταν να ανέβαινε άλλο λήμμα. Ο Πασχάλης έτσι το άκουσε, έτσι το έβαλε - δεν είναι σωστό να το αλλάξουμε. Αν τόχει κάποιος Της Παρασκευής το γάλα ας το φτιάξει - εγώ έκανα μια ψιλοέρευνα αλλά δεν το είχα ξανακούσει ποτέ μου προηγουμένως, οπότε δεν μπορώ να το ανεβάσω.