Έτσι λέγεται σε μια παρτίδα μπιλιάρδου τύπου γαλλικό, μια καραμπόλα που βγαίνει με απροσδόκητο, κωλόφαρδο τρόπο.
Συγκεκριμένα, στο γαλλικό υπάρχουν δύο άσπρες και μία βυσσινί μπάλα και σκοπός του παίκτη είναι να χτυπήσει με μια από τις άσπρες, τις άλλες δύο. Αν αυτό συμβεί με κατάφωρη τύχη μετά από ένα αδέξιο χτύπημα, τότε μιλάμε για φάφα.
Τοκερατόμου, πάλι φάφα έβγαλε το άτομο!
6 comments
allivegp
Να μη συγχέεται με τη φίφα.
vikar
Χρήσιμο!... Ξέρεις μήπως απο πού βγαίνει; Και, όντως, μόνο για καραμπόλες στο γαλλικό λέγεται; (Δέν τό 'χω ακούσει.)
vikar
Άκυρο το πρώτο, μόλις πρόσεξα τη σημείωση της κλίκας. (Ρε παιδιά, αυτές τις σημειώσεις, μιά και πάντοτε είναι τόσο υπεργαμάτες και διευκρινιστικές, μήπως να τις βάζαμε με κόκκινο ν' αναβοσβήνουν;...)
allivegp
Τώρα, ποιό είναι το σωστό; Φάβα ή φάφα; Είμαι πάντως σίγουρος ότι όλοι το λέγαμε «φάφα». Το ουσιώδες πάντως είναι ότι το λήμμα υπάρχει και μάλιστα διασταυρωμένο. Να, αυτά τα μικρά αλλά τόσο σημαντικά προσφέρει το σλανγκρ.
vikar
(που είναι πάντα τόσο διευκρινιστικές λέω...)
iron
χα, αν σ΄ακούσει ο δικ να λες για κόκκινο που αναβοσβήνει!! να σου πω κι άλλα να του πεις, να γελάσουμε.