Είναι το αντίστοιχο του ελληνικού «γουστάρω», ή αν προτιμάτε περιφραστικά, «μου αρέσει».
Έχει έρθει στο προσκήνιο χάρη στην εφαρμογή του Φατσοβιβλίου που επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν like ή εν προκειμένω, να αρέσκουν τις δραστηριότητες των «φίλων» τους.
Υπάρχει δε και η πασίγνωστη για τους μικρότερους κυπριακή ιστοσελίδα «Αρέσκω» όπου μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε εκατοντάδες εκφράσεις εκείνη που θα τους αρέσκει, ώστε να την κοτσάρουν περήφανα στον τοίχο του Φατσομπουκίου τους.
Από τον Ιστό:
5 comments
Vrastaman
Αρέσκει-μου πολλά!
Είχα την εντύπωση ότι το λένε οι μόνο τα μαρτυριάρικα αδέλφια μας.
iron
αντίστοιχο του ελληνικού «γουστάρω» σημαίνει:
α. του νεοελληνικού
β. του «ελληνικού» καθότι μας έρχεται από τα ιταλιάνικα
γ. ότι το «αρέσκω» είναι ξένη λέξη;
δ. άλλο;
με προβλημάτισες, ω Μαλακία :Ρ
malakia
Χμμ... δεν είχα ιδέα για την καταγωγή της λέξης αρέσω. Όπως και να'χει εννοούσα την ''καθομιλουμένη'' ελληνική, όχι κάποια διάλεκτο (κυπριακά) ούτε κάποια ξένη (ιταλικά).
Μαλακία μου. Mea culpa.
vikar
Το μου αρέσκει κάτι, αλλα και τα αρέσκω κάτι και αρέσκομαι σε κάτι ψιλοκυκλοφορούν αντί του μου αρέσει κάτι ως παλαιοελληνισμοί - και καλά αστειάκια. Μάλιστα, τά 'χω ακούσει απο άτομα που ουδεμία σχέση έχουν με κομπιούτερ, πόσο μάλλον με φέισμπουκ και λοιπά τέτοια οτινανικά. Υποθέτω είν' απ' τις λέξεις που σου φαίνονται τόσο γκάου στο σχολείο που σου μένουν.
iron
ρε πστ, πάλι θα συμφωνήσω με βίκαρ; φτου.