Ξεπερνάω τα όριά μου και ξεσπάω. Αυτό που με συγκρατούσε δεν αντέχει πια ή απλώς επιλέγω να το καταργήσω. Η ασφάλεια λοιπόν καταργείται και εκρήγνυμαι.

Από την ορολογία των όπλων γενικά (αν και ο νους μας πάει κυρίως στη χειροβομβίδα ή στη βόμβα) όπου απασφαλίζω σημαίνει «μετακινώ τον μηχανισμό ασφαλείας ενός πυροβόλου όπλου ώστε να είναι έτοιμο για βολή».

Στη σλανγκ μεταφορά όμως δεν γίνεται τόσο μεθοδικά και ψύχραιμα το πράμα. Γίνεται εν βρασμώ.

  1. Αγαπημένη έκφραση των δημοσιοκάφρων. Ιδού μερικοί τίτλοι:

- Απασφάλισε... ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης κατά του πρώην πρωθυπουργού.
- Ο Ανδρουλάκης απασφάλισε κατά του ΠΑΣΟΚ , Πάγκαλου και της Αριστεράς
- Η Φωτεινή Πιπιλή... απασφάλισε και ανταπάντησε στον Παπουτσή «Δεν έχει δουλέψει ούτε ώρα στη ζωή του»
- Απασφάλισε και δεν σταματάει ο Χρυσοχοΐδης

(από το νέτι)

  1. Ε όταν το είδα πια αυτό, δεν άντεξα, απασφάλισα, τον έβρισα, κι έφυγα από το σπίτι.

βλ. και κυκλοφορεί απασφαλισμένος

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
VAG

Μ.Χρυσοχοϊδης: «Θα απασφαλίσουμε την βόμβα του μεταναστευτικού»
http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=15459&subid=2&pubid=112838095
...και θα σκάσει στα χέρια μας, αλλά αυτή τη φορά δε θα 'ναι τόσο τυχερός όπως με τον Ξηρό...

#2
Παπαντώνης

Ο σωστότερος ορισμός του λήμματος, κατά το «μετακινώ τον μηχανισμό ασφαλείας ενός πυροβόλου όπλου ώστε να είναι έτοιμο για βολή» είναι ότι έχει αφαιρεθεί η ασφάλεια, όχι ότι έγινε η ενέργεια.

Αναλυτικότερα, σημαίνει ότι καθιστώ ένα επικίνδυνο υλικό ή μηχανισμό ανασφάλιστο, ώστε με τον παραμικρό λάθος χειρισμό, να συμβεί το απεχθές.

#3
Galadriel

Ε εντάξει παίζει να σχετίζεται και η αναφορά στα ασφαλιστικά των κυκλωμάτων ροής ρευστών, όπου υπάρχουν βαλβίδες εκτόνωσης. Όταν αρχίζει να γεμίζει το καζάνι με ατμούς και να ανεβαίνει η πίεση απότομα, παίζει να ανοίξουν τα ασφαλιστικά (να απασφαλίσει) και να γίνει της πουτάνας να φεύγουν καυτοί ατμοί προς όλες τις κατευθύνσεις (και με μεγάλο πανικογόνο θόρυβο).

#4
Khan

Η χρήση του όρου από τον Μ. Χρυσοχοίδη ήταν λάθος, νο; Μαργαριτάρι.

#5
patsis

#6
iron

θξ πατς, μπήκε η σημείωξη.