χαΐρι

Το μουνί στα τούρκικα.

«Δε βρήκε χαΐρι και προκοπή»: δεν παντρεύτηκε (έμεινε χωρίς μουνί, χωρίς γυναίκα) και δεν πρόκοψε κοινωνικά, επαγγελματικά, οικονομικά κλπ.

Got a better definition? Add it!

Published 2012-10-09 10:49:33+00:00
Last modified 2012-10-10 06:13:12+00:00

cav0gr0ss0

salina

2012-10-09 14:33:32+00:00

Και το κάνε παιδιά να δεις χαΐρι τι είναι; Προτροπή σε αιμομιξία;

iron

2012-10-09 14:53:42+00:00

αχααχχ σάλ, μου θυμίζει μια αραβική λαϊκή ρήση: «κάποιος δεν είχε δει ποτέ στη ζωή του κρέας και είδε το μουνί της μάνας του και πέθανε».
Ευχαριστώ, που λέει κι ο Πάτσης.

salina

2012-10-09 15:30:22+00:00

Δηλαδή; δηλαδή;;; κρέας ήταν το μουνί της μάνας του;

Khan

2012-10-09 17:25:28+00:00

Φαντάζομαι με ευρύτατη μεταφορική σημασία καθώς γενικά χαϊρι σημαίνει την προκοπή. Τώρα νταξ οι περισσότεροι ως προκοπή θεωρούμε όντως το μουνί, αλλά και πάλι δεν νομίζω ότι αυτό δικαιολογεί μια πλήρη ταύτιση χαϊρι= μουνί.

Επίσης, ως κάβουρας καταγγέλλω τον ορισμό γιατί θα έδινε επικίνδυνο νόημα στην έκφραση «στραβά πας κάβουρα, μα δες και το χαϊρι σου».

iron

2012-10-09 18:00:09+00:00

σαλάι, μάλλον οι άραβες έτσι αντιμετωπίζουν τα γυναικεία πράματα...

(αν και ο Κώδικας του Χαμουραμπί ήταν λέει φεμινιστικά έτη φωτός μπροστά -τηρουμένων των αναλογιών).

salina

2012-10-09 23:05:18+00:00

Ελα ρε! ωραίος ο χαμουραμπής!

salina

2012-10-09 23:19:10+00:00

Κχαν, βάση του ορισμού, η παροιμία θα είχε νόημα αν ήταν ανάποδα: το χαΐρι σου βλέπεις κάβουρα, γιαυτό πας στραβά :-Ρ