Διέρχομαι χωρίς να ελεγχθώ, να πληρώσω τέλη, εισιτήριο, παράβολο ή να υποστώ άλλες διατυπώσεις.
Χρησιμοποιείται για αντικείμενα που περνούν από τελωνείο, για πρόσωπα που περνούν μέσα από τουρνικέ (π.χ. σε γήπεδα), για αυτοκίνητα στα διόδια και γενικά για οπουδήποτε καταπατούνται οι διατυπώσεις ορθής διελεύσεως προσώπων, αντικειμένων ή εμπορευμάτων.
Εκ του ισπανικού arriba=μπροστά.
Το tablet που πήρα από το Guanzhu πέρασε αρίμπα, δεν πλήρωσε μία στο τελωνείο.
1 comment
Παπαντώνης
Πολύ ωραίο.Τι πιθανότητα υπάρχει, το «arriba» να έχει και μια μεξικάνικη νότα, από τις συχνές προσπάθειες Μεξικάνων να περάσουν στις ΗΠΑ, διάφορα παράνομα είδη(συνήθως όπλα, ναρκωτικά, ή λαθρομετανάστες).