θα γαμήσει τ' άλογο τη μάνα του1 more definition

Η παρούσα φράση έχει τις ρίζες της στην επαρχία. Αναφέρεται σε μία κατάσταση πάρα πολύ έντονη, στην οποία θα συμβεί ένα γεγονός σε πολύ μεγάλο βαθμό.

Ήδη με την κυριολεκτική της σημασία, η φράση εκφράζει κάτι πολύ ριζοσπαστικό και ασυνήθιστα σοκαριστικό. Έτσι και με τη μεταφορική της χρήση και σημασία, ο χρήστης υπερτονίζει κάτι το οποίο θα συμβεί σε ασυνήθιστα υπερβολικά μεγάλο βαθμό.

Συνώνυμη έκφραση: «θα γίνει της πουτάνας».