Συνώνυμο του «έλα εδώ τώρα!». Εννοείται, άσε τις περιστροφές, μην αλλάξεις καν φανελάκι και τσακίσου κι έλα εδώ αυτή τη στιγμή.
Συναντάται μόνο του, ή ως προσθήκη σε παρεμφερείς ή και συνώνυμες υποδείξεις.
Τάκηηηηηη..... άσε τα τηλέφωνα κι έλα εδώ όπως είσαι! Πάλι χάλασε η κεραία και δεν μπορώ να δω το τούρκικο...
6 comments
σφυρίζων
Γκελ μπουρντά, στο χωριό μου.
protnet
Νομίζω ότι το «έλα όπως είσαι» είναι έκφραση που προήλθε από τις οδηγίες που δίνει κάποιος σε έναν οδηγό που προσπαθεί να παρκάρει. Κυριολεκτικά το «όπως είσαι» σημαίνει «κράτα το τιμόνι όπως είναι» δηλαδή «έλα χωρίς να στρίψεις», «κράτα την πορεία που έχεις». Παράδειγμα:
[Σε αμπάρι φεριμπότ] Έλα, πάμε! Σβέλτα! Πάρε λίγο αριστερά! Ώπα! Όπως είσαι τώρα! Έλα σιγά σιγά! Πάμε! Πάμε! Μη στρίβεις κύριος! Έλα όπως είσαι λέμε!
jesus
δέσεεεεεε!
vikar
Πολύ εύστοχη η ανάρτηση. Να πώ μόνο οτι το όπως είσαι δέν σημαίνει «έλα τώρα», αλλα σημαίνει απλώς «αμέσως» (κρατάω μια πισινή, στην περίπτωση που ο Τζόνας τό 'χε ανεβάσει ως έλα όπως είσαι και αλλάχτηκε απο συντονιστή, πάντως το λήμμα θά 'πρεπε να είναι όπως είσαι, όπως είναι δηλαδή... αχέμ...).
Θ' ακούσεις πιχί «κάν' την όπως είσαι», «κατέβασ' το το ταινιάκι όπως είσαι» και λοιπά.
xalikoutis
Πολύ συχνά λέγεται και ειρωνικά, ως γείωση, ως απόκριση, δηλαδή, σε και καλά φορτσάτους και ανοξείδωτους... Συνώνυμο, δηλαδή, του πάρε φόρα κι έλα με την όπισθεν!
[I]- Θα σε φτιάξω εγώ, περίμενε νά' ρθω..
- Όπως είσαι!
- Δε θα το πληρώσω εγώ αυτό που να γαμιέσαι!
- Όπως είσαι...[/I]
dryhammer
Έλα όπως είσαι, έλα όπως είσαι
μη μου χαλάς τα γούστα μου και τη φωτιά μου σβήσε
την κούρσα σου `χω αγκαζέ μ’ όλα τα μεγαλεία
θυμάρι θέλεις, κούκλα μου, ή μήπως παραλία;
έλα μάνα μου όπως είσαι, έλα όπως είσαι
Η νύχτα είναι δική μας, η νύχτα είναι δική μας
και πρέπει να γλεντήσουμε με όλη την ψυχή μας
στα κέφια πάνω κούκλα μου θα κάνουμε στραπάτσα
για γούστο θα το κάψουμε, λεφτά υπάρχουν μάτσα
έλα μάνα μου όπως είσαι, έλα όπως είσαι
Μες στην αγκαλιά σου, μες στην αγκαλιά σου
με ζάλισαν τα χάδια σου, με κάψαν τα φιλιά σου
όπου κι αν σε περπάτησα, φωνάξαν: μπράβο μάγκα
η κοπελάρα που γλεντάς πολλά αξίζει φράγκα
έλα μάνα μου όπως είσαι, έλα όπως είσαι
Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης