τόκα, τοκάς

Πόρπη ή αγκράφα ζώνης, όπως τη λένε στην βόρεια Ελλάδα. Από την τουρκική toka (εδώ).
όποιος βρει αυτήν με τις σφαίρες...

απ' το τουίτερ
1. Αντρας που στην ζωνη εχει τοκα με μπλε λεντακια, κ περναει κυλιομενο μηνυμα "Savvas the lover". ΕΞΥΜΝΩ.
2. Ψιλοκάβαλο παντελόνι πουκάμισο με στρας από μέσα ζώνη με τόκα σκαρπίνι μαλλί ζελέ πλάγιο.
3. μονο οταν φορεθει πουλοβερ μεσα απο ψηλοκαβαλο τζην και ζωνη με τοκα θαχει τερματισει το 80ς
4. Ξεκρεμάς το τζιν πίσω απτην πόρτα. Έχει απάνω ζώνη. Με τόκα μεγάλη & βαριά. Κρέμεται. Το φέρνεις κοντά για να το βάλεις. Χτυπάς τ' @@ σου. Άουτς
5. Πάλι καλα... τις προάλλες κάποιος φορούσε στη ζώνη τόκα φτιαγμένη από σφαίρες... μα είναι δυνατόν;...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
vikar

Μπράβο ρε σούλτο, τις αθηναϊκές τις αγκράφες μου μέσα να πούμε! Εγώ το ξέρω «τοκά» πάντως, αρσενικό δηλαδή: ο τοκάς.

#2
soulto

Θενκς Βίκαρ, πως μπορώ να προσθέσω ετικέτες τώρα, πριν τελειώσει ο χρόνος μου, ναούμ';

#3
vikar

Ε να 'ούμε, πατάς το μπλέ κουμπάκι εκεί και πάς «επεξεργασία ετικετών» αμα λάχει. (εκτός κι' αν δέν λάχει, δέν ειμαι σίγουρος αν έχει προστεθεί στο ντρόπ-ντάουν ή αν είναι στα τουντού)

#4
soulto

Να'ουμ' τάκανα αυτά, μάλλον θα είναι στα τοντού. Αν μπορείς πλιιζ βάλε στην τόκα (έτσι το ξέρω εγώ, θηλυκό) ταμπέλα 'τούρκικα' και στην όζα ταμπέλα 'ξένες επιρροές'. θενκς

#5
deinosavros

Στος ο Βικ να 'ουμ. Η τόκα (θηλ.) είναι η χειραψία. Την έχει κι ο Παπαδιαμ. σε κείνο πώς το λέγανε, "Ο Αμερικάνος" νομίζω, που δεν ήθελε να κάνει talk με τους ντόπιους και το πήρανε στραβά.

#6
soulto

Είναι άλλος ορισμός αυτός και σημαίνει κόλλα το. Το έχω ακούσει κι αυτό. Πάντως το τόκα/ αγκράφα το θυμάμαι θηλυκό, όπως φαίνεται και στα παραδείγματα 4 & 5.

#7
deinosavros

Τι να πω, προσωπικά την αγκράφα την ξέρω όπως κι ο Βικ, ο τοκάς, στο αρσενjικό του.

#8
HODJAS

Ωραίο λήμμα.

Το λέει έτσι (στο θηλυκό) κι ο Μίσιος, για κάτι καλόπαιδα που φορούσαν ζώνη τύπου Α/Τ με την τόκα της οργάνωσης "Χ", που τσαμπουκαλεύονταν με τις πλάτες της διοίκησης σε κάποιο ξερονήσι.

"Κάνω τόκα" ή "τόκα της" υπάρχει σε πολλές αναφορές της λογοτεχνίας για την (ειλικρινή) χειραψία και μάλιστα με περαιτέρω παραπομπές στην ενηλικίωση ως πληρότητα δικαιοπρακτικής ικανότητας (δηλ. μόνον οι μεγάλοι έκαναν τόκα -> όταν σου ζητεί ή δέχεται κάποιος να κάνει τόκα με εσένα, τούτο ισοδυναμεί με παραδοχή ότι ο λόγος σου δεσμεύει -> θεωρείσαι ενήλικος).

Δεν αποκλείεται να προέρχεται από το ιταλικό ρήμα "toccare" = αγγίζω, βλ. και US gimme/slip me some skin = κόλλα το.

#9
Khan

Βρε Χότζα δεν γράφεις κανέναν ορισμό τώρα που αναγεννήθηκε και το σάη; Και εν προκειμένω είναι καλή ευκαιρία...

#10
soulto

Έλα ντε Χότζα, κάνε τόκα! Το ζητάει το σάι, ανέδειξες την άλλη σημασία.

#11
σφυρίζων

Ὅλος ὁ dünyas ἀναμένει τό ἑπόμενο Χοτζολῆμμαν μέ κομμένη ἀνάσα.

#12
xalikoutis

Θέλουμε Χότζα λήμμα, και μάλιστα εγώ προσωπικά θα ήθελα να γράψεις για τις χειραψίες. Τώρα μπορεί να σε ξενερώσω ή να σε παρωθήσω: μου έλεγε με λύπη ένας εξαρχειώτης φίλος ανάρχας ότι πλέον παρακολουθεί τα παιδιά της πλατείας να χαιρετιούνται και μοιάζει πιο πολύ σα να κάνουν λαβές καράτε... Γιατί έτσι και τι άλλαξε; Άλλαξε;

#13
deinosavros

Χότζα γράψε λήμμα και θα σου πάρω πιτόγυρο.

#14
deinosavros

Σωστό και το θηλυκό, επιβεβαιώνω Χότζ περί Μίσσιου. Στο αρσενικό το βρίσκω στη Ζωή εν Τάφω, που λέει για ένα τούρκικο τελαμώνα λάφυρο, με μπρούτζινους τοκάδες.

#15
vikar

Το βρίσκουμε και στη Ζωή εν γκούγκλω.

Αφήστε τον τον Χότζα στην ησυχία του ρε σείς. Τί άλλο πιά να πεί ο άθρωπος, όλα τα είπε.

Edited by MT :
διόρθωση λίνκ
#16
deinosavros

Να πει "θέλω πιτόγυρο". Αν και μάλλον για καλαμάκι χοιρινό τον βλέπω.

#17
HODJAS

Το body το language είναι πάντα ενα language. Και αλλάζει. Θα' θελα να γίνει μια κουβέντα και για τις χειρονομίες. Όλο και λιγότερες, όλο και πιο φτωχές, πιο άνοστες, χωρίς να έχουν αντικατασταθεί από οιασδήποτε φύσεως εγκεφαλική/προφορική εκφραστικότητα. Έχει κανείς παρατηρήσει, ότι οι πιτσιρικάδες δεν ξέρουν να μουτζώνουν (σπάνε κεχαριτωμένα τον καρπό)? Τί φαση?

#18
vikar

Τί ρε; ούτ' ελληνικές ταινίες δε βλέπουνε;...

#19
σφυρίζων

Πέον επίσης να σημειωθεί ότι το...

τιμημένο Ελληνικό κωλοδάχτυλο

...έχει πάρει το δρόμο της εξαφάνισης, με την επικράτηση του...

δυτικού κωλοδακτύλου

#20
deinosavros

Έχει κανείς παρατηρήσει, ότι οι πιτσιρικάδες δεν ξέρουν να μουτζώνουν (σπάνε κεχαριτωμένα τον καρπό)?

(Χοτζ)

Φεύγουμε και παίρνουμε τους δρόμους. Κι ο αδερφός μου με πιάνει απ' το χέρι να μην πηδώ τις αλυσσίδες στα πεζοδρόμια και να μην περνώ τους άσφαλτους όταν ανάβει το κόκκινο. Γιατί τα ξεχνώ όλ' αυτά και τα παραβλέπω. Στην Πατησίων λίγο ακόμα και θα με σκότωνε κάποιο ταξί - δεν με χτύπησε όμως πολύ- κι ο οδηγός με άρχισε στις βλαστήμιες κι έβγαλε το χοντρό του χέρι και με μούντζωσε. Και ξεκαρδίστηκα στα γέλια. Φτάσαμε στην Ακαδημία κι εγώ δεν είχα ακόμα πάψει να γελώ. Κι ο Νίκος απορούσε γιατί δεν καταλάβαινε και νόμιζε πως γελώ επειδή με χτύπησε το ταξί. Και δεν ήξερε [...] πως εγώ χαιρόμουν που με μούντζωσε ο σωφέρ, γιατί, χρόνια τώρα, δεν μ' είχε μουντζώσει κανείς, κι ούτε μπορούσε να καταλάβει πως αυτό ήταν παράλειψη και στέρηση. Και τώρα με μούντζωσαν έτσι ξαφνικά. Κι ήταν τόσο όμορφο. Κι ήταν τόσο ρωμέικο. Κι ένιωθα σίγουρα-σίγουρα να 'χω γυρίσει. Και γελούσα.

Γ. Μανιάτη ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ. ΑΛΓΕΡΙΑ 1957-1961. ΔΡΑΠΕΤΕΥΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας 1990.

#21
soulto

το τιμημένο Ελληνικό κωλοδάχτυλο που έλεγες παραπάνω Σφυ, από μια εμβληματική φιγούρα του πολιτισμού