Έκφραση που σημαίνει "πού πηγαίνουμε;" και χρησιμοποιείται κυρίως σε περίπτωση που κάποιος έχει χαθεί.
Δημιουργήθηκε από καθηγητή αγγλικών στον Εύοσμο Θεσ/νίκης κατά την προσπάθεια ακριβους μετάφρασης μιας πρότασης και από τότε όλος ο Εύοσμος τη χρησιμοποιεί.
- Είμαστε πηγαινόμενοι προς;
- Όντως, νομίζω ότι χαθήκαμε...
3 comments
acg
και η εκφραση ειναι "we are headed towards" ή κατι παρεμφερες τελος παντων?
poniroskylo
Πολύ καλό. Ιδιαιτέρως μου άρεσε ο ακριβής προσδιορισμός της προελεύσεως του λήμματος. Εύγε νέα μου. Χωρίς πλάκα.
Hank
Αυτό που λέει ο Εισιτζίδης θα μπορούσε να αποδοθεί και ως «είμαστε με το κεφάλι προς».