Πρόκειται για παραφθορά της έκφρασης : «Ρε μαλάκα να πούμε» που χρησιμοποιείται συχνά στην καθομιλουμένη του ρεμπετόβιου ή του βαρύμαγκα.
- Ρε Μήτσο, έχεις να μου δανείσεις πέντε τάλαρα ναμμ;
Μήτσος : - Άσε με ρεμάλ ναμμ, δε βλέπεις ότι είμαι στεγνός;
7 comments
poniroskylo
Μπήκες δυνατά αδερφέ.
jesus
ο ρεμπετόβλακας είναι εμφατικό το μπετόβλακα;
lykos
jesus μου θα σε μαλώσω! μου τον μπερδεύεις τον John! μου τον μπερδεύεις!!!.....
poniroskylo
Εμένα, πάντως, με άρεσαν αυτά που ανέβασε ο John ... γούστα είν' αυτά.
xanthoula
Paidia na kanonisoume na brethoume kanena bradaki .. eseis oi palioteroi kai emeis ta nea meli tis omadas....
Cunning Linguist
Ψήνεται, μην ανησυχείς... ;)
xanthoula
ante na brethoume vre paidia na gnwristoume......