Έτσι χαρακτηρίζεται αυτός που είναι τσαπατσούλης ή αυτός που κάνει προχειροδουλειές.
- Είπα στο Γιώργο να μου φτιάξει ένα ντουλάπι και αυτός τα έκανε θάλασσα. Στραβό, αλουστράριστο κλπ, κλπ...
- Τι περιμένεις από τον Γιώργο. Αφού είναι γνωστό τοις πάσι ότι είναι αρναούτης!
9 comments
Vrastaman
Εαν δεν απατώμαι οι Αρναούτηδες υπήρξαν ιδιαίτερα αιμοβόροι Αλβανοί μισθοφόροι στον Οθωμανικό στρατό.
iron
Ναι, φαίνεται από τον Αρναούτογλου αυτό...
Phil
Έχει δίκιο ο Vrastaman, αλλά χρησιμοποιείται πλεόν με την έννοια του τσαπατσούλη, του ανοργάνωτου και γενικά αυτού που κάνει προχειροδουλειές.
vikar
Αρναούτης ξέρω να σημαίνει τον ισχυρογνώμονα, το «αγύριστο κεφάλι».
poniroskylo
Κι εγώ όπως ο vikar το ξέρω. Σχετική είναι και η έκφραση Αρβανίτικο κεφάλι
Fotis Nitsiopoulos
συμφωνώ με βίκαρ και σκύλο
BuBis
Στην τουρκικήν arnavut σημαίνει απλά Αλβανός.
To «Arnaout» στην αλβανικήν χρησιμοποιείται (σε αντίθεση με το «Shqiptarët») για όλους τους Αλβανούς που ζούσαν εκτός Αλβανικών εδαφών κατά την διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
HODJAS
Στός Βίκαρ & Μπούμπμαν. Οι Τούρκοι ακόμα λένε αρναβούτ καφάς (αρβανίτικα-αγύριστα κεφάλια) τους πείσμονες απο ιμπρέτι/ίρτζι.
lkfws
Ίσως έχει σχέση με το αλμπάνης.