Ο ερωτοχτυπημένος, ο καψούρης, αυτός που αγαπάει σφόδρα. Η ρίζα είναι προελεύσεως τουρκικής [τουρκ. sevdalι], από τη λέξη sevda που σημαίνει έρωτας, πάθος. Χρησιμοποιείται συχνά σε ρεμπέτικα τραγούδια.
«Πριν σε γνωρίσω σεβνταλής
ήμουν και κατεχάρης
κι εδά στο νου παράουρος,
τσ'αγάπης διακονιάρης.»Είμαι χασάπης σεβνταλής, που μ' έχει μπλέξει πάλι
μια ζωντοχήρα σε μπελά, σε ντέρτια θα με βάλει.
4 comments
allivegp
Ότε, φίλοι, αγαπούσα
-ήτο προ πολλών ετών-
στην ιδίαν γην δεν ζούσα
μετά των λοιπών θνητών.
Λυρικήν την φαντασίαν είχον,
κι αν απατηλήν,
μοι εχορήγει ευτυχίαν όμως, ζώσαν και θερμήν.
Ομαλούς τους περιπάτους
πάντα ευρίσκαμεν μαζί
και ή δεν είχεν τότε βάττους
ή τας έκρυπτεν η γή.
HODJAS
Σπεκ!
allivegp
Είναι «μοι εχορήγει», πρκλ. να διορθωθεί.
Τα σπεκ ανήκουν -φυσικά- στον Κ. Καβάφη.
Έχει κι άλλες στροφές, αλλά τις έφαγε το Έμενταλ.
allivegp
Δεν με πείθει νυν το πνεύμα
των ρητόρων και σοφών
όσον έν εκείνης νεύμα
κατ΄εκείνον τον καιρόν.