Απλουστευμένη μετάφραση στα Ελληνικά της ατάκας από το «Pulp Fiction»:

VINCENT
Do you wanna continue this theological discussion in the car, or at the jailhouse with the cops;

Χρησιμοποιείται για να διακόψει μια συζήτηση όταν πιέζει ο χρόνος ή οι καταστάσεις.

(Έξω από στριπτιτζάδικο στη Συγγρού)
- Καλά, αυτή η ξανθιά ήταν μπόμπα. - Θες να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
cathy

και μη νομίζεις οτι δεν το είδα αυτό μεγάλε...!