Κυριολεξία: ερώτηση-προτροπή προς τη σεξουαλική παρτενέρ για συνέχιση της σεξουαλικής πράξης με πρωκτική διείσδυση. Η φράση προφέρεται κατά κανόνα όταν έχει επέλθει σχετικός κορεσμός της εκ της κολπικής συνουσίας προσφερόμενης ηδονής.
- Λίλιαν κάβλα μου, να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;
- Όπου θέλεις άντρακλά μου...
(Slangos Δράκος είμαι, ό,τι θέλω γράφω...)
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Απλουστευμένη μετάφραση στα Ελληνικά της ατάκας από το «Pulp Fiction»:
VINCENT
Do you wanna continue this theological discussion in the car, or at the jailhouse with the cops;
Χρησιμοποιείται για να διακόψει μια συζήτηση όταν πιέζει ο χρόνος ή οι καταστάσεις.
(Έξω από στριπτιτζάδικο στη Συγγρού)
- Καλά, αυτή η ξανθιά ήταν μπόμπα.
- Θες να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;
Ατάκες από Pulp Fiction: γουίνστον γουλφ, γουόκ δη έρθ (walk the earth), η αράχνη έπιασε δυο μύγες, να συνεχίσουμε εδώ ή στη στενή;.
Got a better definition? Add it!
