νομίζω ότι πολλές δόκιμες και λόγιες λέξεις φαντάζουν σλανγκ σε όσους είναι, να το πούμε, native speakers της σλανγκ*, και τις χρησιμοποιούν μόνο για πλάκα με καρναβαλική διάθεση, ειδικά όταν ψιλοαγνοούν την ετυμολογία (αυτό νομίζω έγινε με τον κτηνοβάτη...
... και εδώ, το κλάνω πχ τι να κλάσει ως σλανγκ αν το λες συνέχεια και με άγνοια γλωσσικού κινδύνου; το πέρδομαι μπορεί να ακούγεται πιο αστείο, άρα και πιο «σλανγκ»...
*σλανγκόφωνοι, το σλανγκολειτουργικό δε θα το γλυτώσετε
9 comments
iron
ε τώρα πάλι, αυτό κι αν είναι καραδόκιμο!
xalikoutis
νομίζω ότι πολλές δόκιμες και λόγιες λέξεις φαντάζουν σλανγκ σε όσους είναι, να το πούμε, native speakers της σλανγκ*, και τις χρησιμοποιούν μόνο για πλάκα με καρναβαλική διάθεση, ειδικά όταν ψιλοαγνοούν την ετυμολογία (αυτό νομίζω έγινε με τον κτηνοβάτη...
... και εδώ, το κλάνω πχ τι να κλάσει ως σλανγκ αν το λες συνέχεια και με άγνοια γλωσσικού κινδύνου; το πέρδομαι μπορεί να ακούγεται πιο αστείο, άρα και πιο «σλανγκ»...
*σλανγκόφωνοι, το σλανγκολειτουργικό δε θα το γλυτώσετε
iron
μ, κααλά.
xalikoutis
λέμε τώρα...
Ο ΑΛΛΟΣ
Χαλικούτη, εξαιρετική ανάλυση - και σύντομη!
Άγνοια γλωσσικού κινδύνου... Τα ρέστα μου!
xalikoutis
θενκιου Άλλε, όσο για τη συντομία δεν τό χω πάντα...
vasan
το πέρδομαι σκέτο δεν λέει και πολλά, με το πέρδομαι ασυστόλως όμως, κάτι γίνεται.
Ο ΑΛΛΟΣ
Έχετε παρατηρήσει ότι, ενώ το πέρδομαι θεωρείται πιο κόσμιο από το κλάνω, η πορδή είναι εξίσου μη-κόσμια όσο και η κλανιά;
patsis
... γι' αυτό λέμε περδικλώνομαι και όχι πορδηκλάνομαι.