Αγγλική χροιά στη λέξη μήνυμα (sms κινητού), όπου ο φαντάρος το έχει αναγάγει σε τέχνη και στέλνει σε κάθε γνωστό / φίλο / συγγενή / κοπέλα, προκειμένου να περάσει η ώρα πιο ευχάριστα.