Ο τσιλιβήθρας (ή «η τσιλιβήθρα», κι ας μιλάμε για το αρσενικό) είναι ο μικροκαμωμένος και αδύνατος άντρας, συνήθως με νευρώδες και γυμνασμένο σώμα. Πολλοί αλητάμπουρες είναι τσιλιβίθρες.
Νομίζω ότι δεν λέγεται για γυναίκες, παρά την αντίθετη άποψη του Τριανταφυλλίδη (βλ. παρακάτω).
Η λέξη προέρχεται από την τσιλιβήθρα. Ο Τριαντάφυλλος μας εξηγεί:
τσιλιβήθρα η [tsilivíθra]:
1. (οικ.) είδος μικρού ωδικού πτηνού· σουσουράδα. 2. (μτφ., οικ.) για μικρόσωμο και αδύνατο άνθρωπο, συνήθ. για παιδί ή για γυναίκα.
Παρά την δόκιμη γραφή με -ή-, απαντάται πιο συχνά ως «τσιλιβίθρα», ίσως γιατί το -ί- δίνει την αίσθηση του πιο αστείου, πιο μικρού κλπ.
Εγώ ψηφίζω GeorgeZ750 γιατί είναι παλιός (και γιατί είναι τσιλιβίθρας και έχει καλύτερη αναλογία κιλών-ίππων).
Ειμαι τσιλιβιθρας ρε! φυσαει και με παιρνει ο αερας! Τα καλυτερα μου χρονια ηταν στα 15 μου... ημουνα γυρως στα 84 κιλα
στο γυμναστήριό μου ένας πιτσιρικάς είναι φέτες μεν αλλά τσιλιβίθρας
(όλα τα παραπάνω από μπλογκζζζζ)
