Είναι ο αγκώνας μας σε περιστάσεις που δεν ξέρουμε πού να τον ακουμπήσουμε ή τι να τον κάνουμε.
Τέτοια παραδείγματα είναι όταν στεκόμαστε σε ένα πάρτι και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε τα χέρια μας (πολύ συχνά κρατάμε ένα ποτήρι για ξεκάρφωμα) ή όταν κάνουμε σεχ σε ιεραποστολική στάση οπότε πάλι τα χέρια μας περιττεύουν.
Σε κάτι τέτοιες στιγμές θα ευχόμασταν τα χέρια να ήταν ένα add on εξάρτημα για να τα βάζουμε και να τα βγάζουμε όποτε θέλουμε.
Πρόκειται για μετάφραση της αμερικλανιάς clumsy elbow.
— Το πρόβλημα της Έλενας Πούτση όταν λέει τον καιρό, είναι τι να κάνει τα χέρια της. Παρατήρησες τον αδέξιο αγκώνα της, που είναι ο εφιάλτης κάθε παρουσιαστή που στέκεται όρθιος χωρίς να κρατάει μικρόφωνο;
— Τί με λες τώρα ρε παληκάρι, άσε να πάρουμε λίγο μάτι, ωφού.
