ή «Θα μας κάνεις αέρα στα αρχίδια».
Θα σε γαμήσω και θα μου κάνεις αέρα. Αντίστοιχα με το «θα μου κλάσεις μια μάντρα αρχίδια», υπονοείται ότι ο αέρας διαφεύγει κατά τη διάρκεια της παρά φύση ερωτικής πράξεως (κλανιά) και έτσι αερίζονται οι όρχεις του ενεργητικού εραστή.
Θα σε γαμήσω τόσο πολύ που θα χρειαστεί να μου κάνεις αέρα (γενικώς λόγω έξαψης και ειδικώς στα αρχίδια). Εδώ ο αέρας είναι καθαρός (βεντάλια ή ανεμιστήρας).
Εκ των δύο πιθανοτέρα θεωρείται η πρώτη.
