Η πλήρης φράση είναι γεννήθηκε από χρυσά αρχίδια.
Χαρακτηρίζει άτομα που τρώνε τα λεφτά του μπαμπά.
Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάποιος έχει την οικονομική άνεση ή ευμάρεια, όχι λόγω προσωπικής του οικονομικής επιφάνειας, αλλά γιατί ο πατέρας του είναι εύπορος.
Α ρε πουτάνα ζωή. Αλλοι γενιούνται από χρυσά αρχίδια κι εμείς στο μεροκάματο.
- Καλά ρε, πάλι καινούριο αυτοκίνητο η Άννα;
- Τι ανάγκη έχει αυτή ρε; Αυτή γεννήθηκε από χρυσά αρχίδια.- Τι δουλειά κάνει;
- Δεν κάνει. Αυτός γεννήθηκε από χρυσά αρχίδια.
