Η φράση αυτή χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που οι προσπάθειες για την επίτευξη ενός στόχου βαίνουν συνεχώς άκαρπες, ασχέτως του γεγονότος ότι η επιτυχία μοιάζει πάντα να βρίσκεται χιλιοστά μακριά (έτσι, για να στη σπάσει). Είναι κάτι τέτοιες στιγμές που μπορεί να αναρωτηθεί κανείς αν «η ζωή αντιγράφει το ποδόσφαιρο ή το ποδόσφαιρο τη ζωή».
- Τι έγινε ρε Κωστάκη, καιρό έχω να σε δω. Πώς πάει; Γαμείς καθόλου;
- Τζίφος αδερφέ. Όλο γνωρίζω γκομενάκια κι όλο κάτι γίνεται και λίγο πριν πέσει ο πήδουλος την κάνουν με ελαφρά.
- Α, γι' αυτό έχεις και αυτή την πηχτή μαλακία στο μάτι, ε;
- Άσε ρε κολλητέ σου λέω. Μεγάλη γκαντεμιά. Έχω σπάσει τα δοκάρια...- Ρε Γιάννη, πήγαινε κι εκεί που σου λέω να ρωτήσεις για δουλειά. Μπορεί να βγει κάτι.
- Δεν πάω πουθενά. Κουράστηκα να ψάχνω, να μου λένε και καλά πως πληρώ τις προϋποθέσεις και στο τέλος να τρώω άκυρα.
- Έλα ρε συ, μην σε παίρνει από κάτω.
- Μην με παίρνει από κάτω; Έξι άκυρα αυτό τον μήνα. Έχω σπάσει τα δοκάρια πια...
