= Πολύ θα το ήθελες, αλλά φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο.

Ειρωνική έκφραση-γείωση.

Χρησιμοποιείται και όταν θέλουμε να πούμε «όχι» (παρ. 1).

Σα να μου φαίνεται ότι πρέπει είναι έκφραση-παράγωγο της γυναικείας χειραφέτησης, δε μου ακούγεται σα να την πρωτοείπε άντρας.

  1. - Έι, ψτ, μωρό, να σε πάρω μια Θεσσαλονίκη με τη νταλίκα;
    - Θά 'θελες...

  2. - Ευκαιρία σήμερα που δεν έχω πολλή δουλειά να την κοπανήσω μια ωρίτσα από το γραφείο να πάω στη Δεή να πληρώσω τον λογαριασμό μου.
    - Θά 'θελες. Έχουν απεργία.

  3. - Ρε παλιοκαργιόλη, άμα σε πιάσω θα σε κάνω λάσπη!
    - Θά 'θελες!

Got a better definition? Add it!

Published