Μια από τις γειώσεις της καθομιλουμένης: όταν θέλουμε να δηλώσουμε ότι είναι οριακή η ικανοποίηση που αντλούμε από κάτι (κατάσταση / αντικείμενο / πρόσωπο / χώρο κλπ), χρησιμοποιούμε το τρίτο ενικό της παθητικής φωνής στο ρήμα που το χαρακτηρίζει.
Εξαιρείται το «παίζεται».
- Ωραία γκόμενα; - Συμπαθητική... Βλέπεται.
- Καλή η μπουγάτσα;
- Νταξ, τρώγεται.- Καλή η νέα σου δουλειά;
- Υποφέρεται.
κλπ
