Καυλότρυπες λέγονται οι σεξουαλικά ατάλαντες και γενικότερα ατάλαντες γυναίκες, των οποίων η παθητικότητα ξεπερνά τα όρια αυτού που ονομάζουμε τρύπα.
Ιδανικές για άτολμους αρσενικούς ή κομπλεξικούς μια και μπορούν να τις κάνουν ό,τι θέλουν κι αυτές ενθουσιάζονται και γουστάρουν.
- Ρε μαλάκα, πώς θα την βγάλουμε το καλοκαίρι; μόνοι θα την βγάλουμε στα Κουφονήσια;
- Κούλαρε μεγάλε... Κανόνισα εγώ με την Σοφία και την παρέα της... και γαμώ τις καυλότρυπες σου λέω τα μωράκια... Εγγυημένα πράγματα χωρίς απρόοπτα. Ούτε καν προφυλαχτικό, και στ' αυτί να τους την χώσεις λένε «Αχ με γαργαλάς... αγάπη».