Η έκφραση χρησιμοποιείται όταν ένας άντρας ακούει τις μελαγχολικές ιστορίες μιας γυναίκας που σκοπεύει να γαμήσει και συμπονάει υποκριτικά, γιατί έτσι προβλέπει το πρωτόκολλο του φλερτ. Κοινώς, κάνει το μαλάκα μέχρι να πετύχει τον σκοπό του.
Άρχισε να μου λέει θλιμμένες ιστορίες από τα παιδικά της χρόνια και ένα δάκρυ κύλησε από το πουλί μου.
