Τσατσάρα θένκια, ωραίος!

#3
Vrastaman

in σπασμένο

Όντως, ψιλοχοντροϋπήρχε!

#4
Vrastaman

in ατού ο Γαβρίλης

Τι θα έλεγε ο Gatzman;

#5
Vrastaman

in μπιφτεκογέρακας

Δεν είναι όμως αποκλειστικά θηλυκό είδος!

Χα μου ξέφυγε! Ας κάνω την μοντουλοκατυνιά μου!

#7
Vrastaman

in μπιφτεκογέρακας

Aim in hole, το αναγραμμαντείο σε χαιρετά.

Για κάποιον άσχετο (σ.ς. εμένα) το Ροδίτικο και το Κυπριακό ιδίωμα έχουν τρανταχτές (επιφανειακές έστω) ομοιότητες, εκτός ίσως από το «τσ».

Η ισοπεδωτική αποδοχή από τις Κυπριακές αρχές των κατά καιρούς αψυχολόγητων Ελλαδικών γλωσσικών μεταρρυθμίσεων σίγουρα μόνο σε κακό οδηγεί. Δεν πιστεύω ότι τα Κυπριακά δεν είναι άμεσα απειλούμενα (μια επίσκεψη στην Κύπρο θα σάς πείσει!), ωστόσο συμφωνώ με Τζόνι ότι η τηλεόραση θα μπορούσε να βοηθήσει στην επιβίωση τους. Ελπίζω και το διαδίκτυο να παίξει τον ρόλο του - άλλωστε έχει βοηθήσει στην επιβίωση αρκετών διαλέκτων.

YG Η μητρότητα του «μαρτυριάρικη μεγαλόνησος» ανήκει στον Τζίμη Πανούση :Ρ

#9
Vrastaman

in σλανγκ

Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ τέχνης και ιστορίας τέχνης :Ρ

#10
Vrastaman

in σλανγκ

Άντε να κρατήσεις poker face παρουσιάζοντας σε επιτροπή καθηγητάδων το μουνοκλάνι

#11
Vrastaman

in σλανγκ

Με διασκεδάζει τα μάλα που ορισμένες παπαριές που έχουμε αναρτήσει κατά καιρούς απετέλεσαν πρωτογενή πηγή για ακαδημαϊκή έρευνα :Ρ

@ Βικ / Πονηρό: συμφωνώ ότι το λήμμα φρουταρία είναι καραδόκιμο και μάλλον δεν έχει θέση σαν αυτόνομη ανάρτηση, κουτουτουμουγού όμως έχει θέση στο παραπάνω γλωσσάρι που εννοείται n'est pas tellement slang.

@ Γιωργοσκύ: με κάθε ειλικρίνεια μου άνοιξες τα μάτια (ή, αν προτιμάς, τα μάθκια) σε πολλά θέματα: πχ το «τσαμέ» αποτελούσε για μένα ερωτηματικό, τώρα γνωρίζω τι εμπεριέχει (εκεί χαμαί => κειαμαί => τζειαμαί). Συμφωνώ με τους προλαλήσαντες και προγαυγίσαντες και σε παροτρύνω να ανεβάσεις λήμματα κυπριακής σλανγκ. Αλήθεια, υπάρχει ελληνογενής λέξη στην Κύπρο για την σλανγκ / αργκό; Οι Ελλαδίτες συμβιβαστήκαμε με τις δυο αυτές ξένες λέξεις.

Αναφορικά με «εγγλεζισμούς», είναι επόμενο να υπάρχουν καθώς η Κύπρος δέχτηκε την αποικιοκρατική επιρροή των Αγγλέουρων, το δε Κυπριακό ιδίωμα μπολιάστηκε (σε μικρό ευτυχώς βαθμό) από μπιμπισήδες. Παράδειγμα «αγγλίσμού»: Στην Κύπρο, η Ελληνική λέξη «απολογούμαι» χρησιμοποιείται και ως αντιδάνειο του apologize («ζητώ συγγνώμη») ενώ στην μητέρα πατρίδα χρησιμοποιείται αποκλειστικά με την έννοια του «αποκρούω κάποια κατηγορία» ή με την λαμέ θεολογική σημασία.

PS - γνωρίζω καλά ότι το λήμμα αυτό αποτελεί σε μεγάλο βαθμό μιλλοσφουτζίσματα (η σχέση μου με την Κύπρο περιορίζεται στο ότι παρακολούθησα μια τάξη του δημοτικού τζειαμαί) αλλά προσπαθώ να το σώσω: όσο μιλάτε εσείς τόσο κι εγώ το εμπλουτίζω :-)

Σε επαγγελματικό ταξίδι στην Κύπρο άκουσα και το φοβερό «αυτά είναι μηλοσφουτζίσματα» αλλά δεν ρώτησα τι σημαίνει!

Γιατρέ μου, για αυτό και ζήτησα την συνδρομή σου να βελτιωθεί :-) Τα σχόλιά σου ενσωματώθηκαν ήδη στον ορισμό, ευχαριστώ. Ό,τι άλλο, ευπρόσδεκτο.

#15
Vrastaman

in καλαμαράς

Γιώργο, θα παρακαλούσα πολύ να σχολιάσεις / εμπλουτίσεις το απάνθισμα Κυπριακών λημματουθκιών!

#16
Vrastaman

in πουστοκαλαμαράς

Orgy's logic, το αναγραμμαντείο σε χαιρετά.

Khan, οι πουστιές που οδήγησαν στο '74 έγιναν εκατέρωθεν. Πονεμένη υστερία.

Αm past therapists, το αναγραμμαντείο σε χαιρετά.

#18
Vrastaman

in μουνοσιχτιριές

I soap Satan's..., το αναγραμμαντείο σε χαιρετά.

#19
Vrastaman

in καρχαρίας

Το καβλιτζέκι που επεξεργάζεται ο τύπος στο 3ο μύδι θα γινόταν, στα κάρβουνα, πρώτης τάξεως πουτσομεζές.

#21
Vrastaman

in σάικο

Και οι παλαιότεροι μη ξεχνάμε το εμβληματικό τραγούδι των Talking Heads :-)

#22
Vrastaman

in βρίσκω και κάνω

'γχαρητήρια!

#23
Vrastaman

in καρχαρίας

Πολύ αεριωθούμενο σε βλέπω εσχάτως!

#24
Vrastaman

in με πέταλα

Εύγε νέε μου

#25
Vrastaman

in φαρμακοτρίφτης

#26
Vrastaman

in τζακ

Βέβαια ο δύστυχος τζάκ του λήμματος αυτού 'εν ορμάει!

#27
Vrastaman

in τζακ

Θνξ γκάιζ!

Οι περισσότεροι έχουμε παραβλέψει ότι οι πιο μαζώ ίσως στίχοι στην rock δεν εκφωνήθηκαν από τον Μπρελ ή τον Iggy Pop, αλλά από τον Elvis:

[I]Baby let me be,
your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck,
and lead me anywhere
Oh let me be
Your teddy bear.[/I]

Για όσους δεν κατάλαβαν, μεταγενέστερη διασκευή των Residents ανέδειξε πλήρως την ανωμαλία του τραγουδιού αυτού.

#28
Vrastaman

in τζακ

Ημίθεος + ο Iggy Pop!

#29
Vrastaman

in τρελόχαρτο

Ο κάτοχός του δε αποκαλείται τρελοχαρτάς, η ανάρτηση του οποίου μάλλον θα αποτελούσε πλεονασμό

#30
Vrastaman

in τα φτιάχνω

+1 the paradigm!