Φχαριστώ σας, αφεντάδες μου (σεμνή υπόκλιση).
Τα μπινελίκια σε φόντο ψευτοκαθαρεύουσας, έχουν περισσότερη δύναμη :)
Το δρυός πεσούσης, κολλάει στην πτώση παλιάς αξίας, απο την οποία οι ανάξιοι (πας = ο πάσα ένας που λέμε) νεότεροι δρέπουν τους καρπούς και τους οικειοποιούνται.
Δηλ. όπως όταν λές : Κοίτα ρε ποιοί πάνε μπροστά, (συχνά κλέβοντας ιδέες άλλων = δρυός πεσούσης), ενώ άξιοι άνθρωποι μένουνε στο περιθώριο.
Τεσεκιούρ-εντερίμ εφέντη !
Δεν είναι σωστό να συγχέεται ο κουτσαβάκης με τον ψευτόμαγκα. Αυτή η άποψη επεκράτησε μετά την κατασυκοφάντηση των πληρωμάτων του υποκόσμου απο τον Μπαϊρακτάρη αλλά και παλαιότερα στο θέατρο σκιών. Άλλωστε, ο κουτσαβάκης ήταν ο πρόδρομος του μάγκα, ο δε τελευταίος δεν είναι ο ντόμπρος, βαρύς και ωραίος τύπος, όπως επίσης λάθος νομίζεται.
Υποκοσμιακοί τύποι είναι αμφότεροι, οι οποίοι και ωραίοι μπορεί να είναι, αλλά και θα δώσουν συνάδελφό τους και πουστιά θα παίξουν και έγκλημα θα κάνουν, ενώ δεν πρέπει να θεωρούνται γελοίοι, επειδή γελοιοποίούνται απο τις κρατικές δυνάμεις καταστολής, κατόπιν βα-σα-νι-στη-ρί-ων ...
Όχι ρε, τί να στη φέρω ; Για τέτοια είμαστε τώρα ; Αφου είχες δίκιο. Δε λέει να γράφει κανείς επιπόλαια, να κοιτάμε πού και πού καμιά πηγή ...
Κρέπαρα απ' τα γέλια φίλε, να' σαι καλά ...
Εδώ που τα λέμε, πιθανώς ο αδικοχαμένος αη-Πέων ο οσιομάρτυς, να προέρχεται απο τους peon τους είλωτες της φυλής των orc στο Warcraft (ο αντίστοιχος στους human = peasant) !
Τα λήμματα καρακαταγαμούν ! Προσθέτω : Έρ' ες κόρακας ! (=άει στον κόρακα / διάολο)
(σόρι κόπηκε) - ο Στράτος που τον σπίτωνε με τη γυναίκα του και τον περιποιούνταν μέχρι το θάνατό του και ο Γενίτσαρης. Τον κλειδώνανε σε δωμάτια, τον απειλήσανε οτι (δήθεν) θα τον δώσουνε στους μπάτσους, πιθανόν και να τον πλακώσανε, μήπως συνετισθεί (δεν ξέρανε τί ήταν αυτός ο διάολος οι άνθρωποι ...)
Η ηρωίνη (οπιούχο) είναι συνθετικό ναρκωτικό, κατασκευάσθηκε εργαστηριακώς και κατέκλυσε την μεσοπολεμική αγορά με πούστικο τρόπο, ταυτόχρονα με την αυστηρή επιβολή ποινών στη χρήση-κατοχή-καλλιέργεια καννάβεως, επί Μεταξά (1936), η οποία δεν ενοχλούσε κανέναν επί αιώνες.
Άσε που μέχρι τότε, δίνονταν και κρατικές επιδοτήσεις (!) για την καλλιέργειά της, για παραγωγή καναβάτσου, σχοινιών κτλ, δεδομένου οτι το φυτό βράζει στην Ελλάδα (αφού είναι αυτοφυές).
Πρόσθετη διόρθωση : Δεν πέθανε στο Δρομοκαΐτειο, όπου κατά καιρούς νοσηλεύονταν (τους πρεζάκηδες τους κουράριζαν μαζί με τους μουρλους), αλλά έξω απ' τον τεκέ του Ντανάκουλη στο Μεταξουργείο (καλοκαίρι 1944).
Αξίζει να σημειωθεί, οτι η Σκουλαρίκω πέθανε γύρο στο 1998 ...
Φίλε άλλοστ, έχεις δίκιο ! Αβλεψία ... Όντως, έγραψε το τραγούδι το 1936, προτού πέσει στην πρέζα, περιγράφοντας την κατάσταση που έβλεπε καθημερινώς, στους τεκέδες και στα πέριξ, δυο χρόνια πριν αρχίσει και ο ίδιος, (1938) αφού γνώρισε την Κούλα (Κατερίνα) τη Σκουλαρίκω, πουτάνα πρεζού στα Βούρλα του Πειραιά, που τον έμπλεξε, γιουφάροντας ζου-ζου στα ρουθούνια του, όταν αυτός κοιμόταν (!) Το λέει ο Κερομύτης, ο Στρ
Απίθανο ! Νομίζω οτι κατ' εξοχήν, νταλικιέρισσα (sic) προσπαθεί να παρουσιαστεί η Μαρία Σολωμού ...
Βεν είμαι χίγουβοχ, αλλά πβοτίφεμαι να το πχιάκχιω. Άμα βεν τα καταφέβω, φα πάω να βουλέπχιω χιε καβάβι χτη φάλαχια.
Πιθανόν. Υφίσταται διάδραση Πατρών - Κρήτης. Υπήρχε παλιά και το Καζαντζάκης, που πήγαινε ντογρού Πάτρα-Ηράκλειο, υπάρχουν σύλλογοι και παροικία Κρητών στην Πάτρα και συνοικία Κρητικά (κοντά στο δασύλλιο). Οι Πατρινοί φαίνονται να γουστάρουν ιδιαίτερα Κρήτη, για κάποιο λόγο, ίσως κάτι τους θυμίζει ... Καλός φίλος πατρινός, υπηρετών στον Άραξο (10 λέπτά απ' το σπίτι του) έβαλε αντιβύσμα μόνος του για να πάει Τυμπάκι (!) Ήμαρτον Κύριε ...
Ουχί ! Στάνταρ. Σου θυμίζω το Βέγγο στον «Παπατρέχα», Πολύδωρο-θυρωρό με τις 9 αδερφές, που έκοβε βεντούζες στην κακάσχημη Αθηνά Μερτύρη και πήρε φωτιά η κουνουπιέρα ...
Πώς μπαίνουνε, ορέ κλεφτόπουλα οι λύγκες ;
Ελήφθη, όβερ !
Σόρι αφεντικό. Δεν το' βγαλε η αναζήτηση χωρίς το (ν).
Βλ. και ''έμεινα μαλάκας«, κάγκελο κλπ.
Το λένε και λάβ-μπόουτ (βλ. Ζωρζ Πιλαλί).
Δεν είναι τίποτα αδέρφια, απο 1.000 λήμματα να βάλουμε τη μέρα, προκάνουμε (Φλωράκης) !
Το λέγανε τα Ημίζ και δεν καταλάβαινα ... Τώρα κατάλαβα ο έρμος ο Νεάντερταλ !
Εύγε ! Τα δέοντα ...
Μέσα, γουστάρω (!)
Σωστόστ ο χάνκ ... Έσπασα :)
Φχαριστώ αδερφέ ! Εργάζομαι για τη μέρα που θα σπάσουμε 20.000 λήμματα και θα βρεθούμε όλοι ! :)
Έχω να το ακούσω χρόνια, οπουδήποτε αλλού. Ίσως να μην πολυχρησιμοποιείται πλέον. Έχω την εντύπωση, οτι είναι σαν το «γαμώ το μουνί της οικογένειάς σου», που μου το θύμησε κι αυτό ένας καρα-πατρινός πρότινος. Δεν είμαι και 100 % σίγουρος ... Ας πεί κάποιος πότε και πού το άκουσε τελευταία.
Εμ, σωστά που λαλείς !
Είναι ιταλικής προελεύσεως : tarzanelli, ισπανικά : tarzanillos ...
Ο διάλογος, είναι μεταξύ ανδρών ;)