Καλά. Βάλε δυό χοιρινές. Λαιμό ε ;
Χότζας, ο ιερωμένος με τις απαντήσεις σε όλα τα φλέγοντα ζητήματα. Αμα δε γίνουμε μουσουλμάνοι δε θα δούμε Αλλάχ πρόσωπο που να χτυπιόμαστε χάμω σαν τα χταπόδια.
Ρε σεις, puskurme είναι η έκρηξη ηφαιστείου. Έχει γούστο... :-) Που 'σαι Χότζα να βάλεις ένα χεράκι...
Μόλις συνειδητοποίησα ότι η οθωμανική ρίζα περιέχει το συνθετικό μουν- , χε-χε.
Ο δόκτωρ στο ρετιρέ να μας πει, νομίζω πως παίρνει κάποιο καιρό για να εθιστείς, και στο μεταξύ ταχεις φάει όλα και έχεις εξαθλιωθεί. Μπερδεύτηκα λίγο Πάτση, αλλά πού ξέρεις, μπορεί και να παίζει όπως τα λες, από περίπτωση σε περίπτωση διαφέρει. Δεν είμαι και ειδικός. Φτου κακά. Μπρρρρ και μακριά...
...και ξερός !!!
Murdar < οθωμ. mundar = όπως τα είπε ο ΜΧΣ.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ρε τσι πούστηδοι.....
Εξαιρετικό. Μου θυμίζει την παλιά γείωση που, όταν αρχίζει να κατεβάζει μαλακίες ο άλλος, προτείνεις τον δείκτη και του λες «τράβα μου το δάχτυλο», οπότε ταυτοχρόνως με το τράβηγμα του αμολάς μια κατσαρή.
Σωστός Χότζα. Αν έχεις δει το Σινεμά ο Παράδεισος, κάπου αναφέρεται και ο πιτσιρίκος.
Στην πρώτη πρόταση εννοούσα προφανώς να πάει μετά το «σκορπιοί».
Στεφ, ευχαριστώ, δεν είχα δει το τζιφάρι, και νομίζω οτι λύνει το ζήτημα, το κόμμα πρέπει να πάει μετά. Προφανώς ή ξέφυγε από τους επιμελητές ή δεν ήξεραν τη δουλειά τους. Δλδ, με δεδομένη την ερμηνεία της λέξης τσιφάρι δεν βγάζει νόημα η φράση «ποντικια και σκορπιοί τσιφάρι», ενώ αντιθέτως «τσιφάρι στα πανιόλα».....Η απαγγελία δεν με καλύπτει γιατί ο απαγγέλων προφανώς είχε στο χέρι του το κείμενο όπως το παραθέτεις. Την ερμηνεία για το τσιφάρι τη βρήκα σ' ένα μικρό βιβλιαράκι της ΑΓΡΑΣ, «Γλωσσάρι στο έργο του Ν. Καββαδία».
Στέφανε καλά τα λές, findikci kiz είναι η τσαπερδόνα που κάνει παιχνίδι.
Στη β' στροφή του ποιήματος του Καββαδία νομίζω οτι το κόμμα πρέπει να μπει μετά τη λέξη σκορπιοί. Τσιφάρι αν δεν κάνω λάθος είναι αραβικής αρχής λέξη και σημαίνει αντλία (για απάντληση εισερχομένων υδάτων εν προκειμένω, εφόσον πανιόλο είναι το κάτω μέρος του σκάφους).
BuBis : Υπάρχει η γνωστή άποψη οτι το μουνί προέρχεται από το βενετσιάνικο mona. Οι Βενετσιάνοι έλεγαν επίσης pota, το οποίο αν δεν κάνω λάθος ήταν η αργκοτική λέξη για το εν λόγω σιροπιαστό. Μπορεί λοιπόν να συνδέεται με το πουτάκι που αναφέρεις.
Ε τώρα θα βάλω τις φωνές. Ασε τα ψαλίδια και τα κλωστοβέλονα και πες μου ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΡΕ ΑΠΑΤΕΩΝΑ ;
Χαν, το λήμμα που λες καλύτερα να μείνει χωρίς ετικέτα. Θα πρέπει να είναι σκαλισμένη σε μάρμαρο και θα βγεί πολύ βαρύ το αρχείο.
Ευχαριστώ πάρα πολύ παίδες, μου λύσατε και την ετυμολογική απορία. Πάντως θυμάμαι πεντακάθαρα οτι 2-3 τσογλάνια που έκαναν αυτή την αηδία, την ονόμαζαν τζούνα, και όχι μιλώντας υπό την επήρεια. Προφανώς παραφθορά, πιστεύω οτι Khan & Galadriel τα λένε σωστά.
Σύντομος και ζουμερός. Τα σέβη μου.
Στη «Στρατιωτική ζωή εν Ελλάδι», που αναφέρεται στο 1860 περίπου (στην Αθήνα), ο συγγραφέας, μιλώντας για ένα νεοσύλλεκτο που δεν καταλάβαινε το αριστερά/δεξιά, λέει ότι, για να του μάθουν το κλίνατε επ' αριστερά/επί δεξιά, του είχαν κρεμάσει στ' αυτιά ένα σκόρδο κι ένα κρεμμύδι και, μαζί με το παράγγελμα, του φώναζαν : Απ' το σκόρδο μεριά ! / Απ' το κρομμύδι μεριά !
Ως σπαστικό ΥΓ, soldaki σημαίνει «αυτό που είναι στα αριστερά». Αριστερά σκέτο είναι sol, κι αν θέλουμε να πούμε «προς τα αριστερά» είναι sol'a.
Ενα πράμα που μου ξέφυγε (μάλλον υπάρχουν κι άλλα) :
Στο βιβλίο αναφέρεται και η έκφραση «πετάω παπάδες», για κάποιον τύπο που σολάριζε στην κιθάρα.
Ωραία, μου έφτιαξε το πληκτρολόγιο η δεινοσαυρίνα μου.
Πάτερ Αντώνιε, ωραίος. Ήταν όμως ανάγκη να είναι ο Ρακιντζής ρε γαμώτο ;
Etsi fainetai. Efharisto.
Wraio !!! Me to mpazoukaki tou DDT ;
(Halase to alt+shift re gamoto).
Χαν, τελικά είσαι πολύ κακός άνθρωπος, χε χε...
Πού πας και τα βρίσκεις.....
Κι οπίσω τα κοντάρια τους κωλοσυρτά τ' αφήνα
την πρίκα και τον πόνο τους εδείχνα μετά κείνα
(Από τον Ερωτόκριτο).
Κοίτα ρε πστ μου, άμα είναι σπουδαγμένο το άτομο, με διπλώματα και παπλώματα...σου τρώει το σάντουιτς και βγαίνει κι από πάνω...άτιμη κενωνία....το φελέκι μου....άλλους τους ανεβάζεις κι άλλους γμτχρστμ......πα να δω αν έχει τίποτα στο ψυγείο....
Μα πώς ξεγλιστράς έτσι, σως έβαλες ; Ομορφάντρα μουυυυυ !!! :-D
For more information, open the Golden Driver.
Αγαπητέ kritonpc, μόλις εισήλθατε σε ζώνη ετυμολογικού ελέγχου. Μαζί με τον Μπαμπινιώτη σας, αφήστε στην είσοδο και κάθε ελπίδα. Οι παραβάτες τρώνε όλο τον Κριαρά στο δόξα πατρί.
Εμείς (ποιοί εμείς δηλαδή ;) πάντως λέγαμε «βόδι πήγε, κνίτης γύρισε».