Τί γράφει ρε παιδιά ο Τριαντά εκεί; έχουμε κάνα φαρμακοποιό στην παρέα;
...
«για τα κοπάδια που ησυχάζουν στη σκιά, στη ζέστη του μεσημεριού»;...
Όλα είναι αντιδανεικά, που θα έλεγε κι ο Στράτος Διονυσίου, αν ήταν ο Μπαμπινιώτης.
Κῦδος! Νά ναι καλά οι αμερικλάνοι και μάθαμε τη λέξη.
Όμηρος - ελλ. ιντερνέτι, ένα τσιγάρο δρόμος!
Δεν το έχω ακούσει Κρήτη. Ετυμολογία από το όμβρος ίσως. Δεν είναι σλανγκ, όπως έλεγαν οι παλαιινοί ;-)
@παρασυνταξίες: και πολύ καλά έκαμες που το ανέβασες.
Αυταρχιδαναφορικό.
Το «μαλλί» δεν είν’ άλλο από το ηβικό τρίχωμα.
Ορισμός πιάνω μαλλί
Κότσο τα πιάνω, κότσο!
vikar
Δονμήτσο γιατί, γιατί ρώτησες καλέ μου άνθρωπε.
Βρε τάτσι-μήτσι-κότσι θα τα βρούμε, μήν ανησυχείς.
Ελπίζω να μήν πιάσεις Κώτσο και μένα, με την προίκα!
Δεν τό΄πιασα. Κάντο φραγκοδίφραγκα.
Τα γνωστά λεξικά πάντως λένε «άγνωστου ετύμου» για το σταλίζω. Ο δέ Μπαμπινιώτης, πιθανολογεί λέει και να έχει σχέση με μία λέξη στάλιξ, που σήμαινε «πάσσαλος». Το στάλα τώρα, εντάξει, βγαίνει απ' το σταλάζω, που βγαίνει απ' το στάζω, για το οποίο όμως και πάλι δέν μας λέν τα λεξικά για παραπέρα.
Σίγουρα η εξήγηση του παρασυνταξία στον ορισμό, άν και εύλογη, φαίνεται πλέον μάλλον παρετυμολογία -και για νά 'μ' ειλικρινής, ούτε γώ ειχα ακούσει το σταλίζω ποτέ.
Πόσου πάει το μαgλλί; αλλά και
Πώς σου πάει το μαgλλί!
Ας ρίξουμε μια έκθλιψη άμα λάχει ναούμ.
Τσέκαρα απλώς Μπαμπινιώτη και Λίντελ- Σκοτ και έχουμε:
σταλίστρα < σταλίζω < στάλη (υπάρχει στον Ησύχιο) πιθανόν < στάλιξ= πάσσαλος (το βρίσκουμε σε Ξενοφώντα και Θεόκριτο), το οποίο φαίνεται ότι έχει σχέση με τα στήλη, σταλάω, στέλλω (από όπου και το στέλνω).
Από την άλλη:
στάλα < σταλάζω < σταλάσσω < στάζω <**σταγ-jω* αγνώστου ετύμου (από όπου και το σταγών).
Οπότε δεν φαίνονται να ενώνονται οι δύο ετυμολογικές σειρές.
Πολύ χρήσιμες οι παρεμβάσεις στο λήμμα. Πάντως από την κτηνοτροφοσλάνγκ πέρασε στην καθημερινότητα με αρνητική έννοια, δηλαδή τεμπελιάζω, αράζω.
Τί έγινε ρε παιδιά; ούτε μιά φωτό;...
Ε να βάλω εγώ μία, έναντι:
Κότσο τα πιάνω, κότσο!
απ' το φβ
"η δικαιοσύνη σου δίνει τον χρόνο (5-10 χρόνια ανα υπόθεση) να σπουδάσεις δικηγόρος ο ίδιος για να υπερασπιστείς τον εαυτό σου χωρίς έξοδα."