Καρακλασική έκφραση που σημαίνει ότι αδιαφορώ τελείως για κάποιον, τον περιφρονώ, και κυρίως αδιαφορώ για υποδείξεις, συμβουλές, προτροπές, νόρμες, κανόνες.

  1. Ποιο σύστημα; Τους γράφω στα αρχίδια μου. Το σύστημα δε με αντέχει εμένα, το έχω χακάρει. Τώρα προσπαθεί να με αγκαλιάσει, τώρα που βλέπει ότι δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά. (Εδώ).
  2. Στ' αρχίδια μου γράφω τους νόμους. (Εδώ).
  3. Άνδρας των ΜΑΤ: "Τον γράφω στα αρχίδια μου τον Υπουργό". (Εδώ).

Σωστή χρήση

Λίγο πιο εύσχημο είναι το γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια, ενώ το γράφω στα αρχίδια μου έχει δώσει το έναυσμα για τις παρακάτω εκφράσεις:

"Στ' αρχίδια μου τον γράφω τον Αρούλη, σύνθημα του ΠΑΟΚ"

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
soulto

+5 Χ 100
Και το 1ο μυδι από Σαλονίκη, έ;

#2
Khan

Ναι ναι.

#3
Khan

"κιόλλας"

#4
vikar

Έτσι. Είχαμε πέη, είχαμε βυζιά, αλλα δέν είχαμε τ' αρχίδια τόσα χρόνια να γράψουμε το απλό και βασικό.

Να πούμε ακόμα οτι με τις ίδιες σημασίες χρησιμοποιούμε και το γράφω, έτσι απλά (καρακλάσικ). Το ενδιαφέρον όμως είναι πότε και ποιά έκφραση πρωτοχρησιμοποιήθηκε με τέτοιες σημασίες, αδιαφορίας: γράφω στ' αρχίδια μου, γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια, γράφω στο παλιό μου το τεφτέρι;...

(άλλο ένα πλήν απ' το πρόχειρο)

#5
vikar

Και επίσης, να πούμε οτι συνήθως ακούγεται με έκθλιψη, γράφω στ' αρχίδια μου, εκτός κι' αν θέλει ο ομιλητής να δώσει έμφαση (ή αν πρόκειται γι' απάντηση φοιτητή στα προφορικά «Εισαγωγή στις εκφράσεις με όρχεις, πέη, κόλπους Ι» της Αργκοσχολής).

#6
donmhtsos

Επίσης και ορχεοθετώ

#7
Khan

Ας ρίξουμε μια έκθλιψη άμα λάχει ναούμ.

#8
donmhtsos

Δεν τό΄πιασα. Κάντο φραγκοδίφραγκα.

#9
Khan

#10
Galadriel

Αυταρχιδαναφορικό.

#11
donmhtsos

Μιας κι αναφερόμαστε στ' αρχίδια θ'αναφέρω και το αίνιγμα που λέγαμε μικροί στην Κύθνο:

"-Αντιπατώ στ' αρχίδια μου και στήνεται η ψωλή μου. Τι είναι;

-Το καντάρι."

#12
donmhtsos

Παρέλειψα την παραπομπή για το καντάρι.

#13
Khan

Το αντίστοιχο υποτιθέμενο φεϊσμπουκικό σήμαΤο αντίστοιχο υποτιθέμενο φεϊσμπουκικό σήμα

#14
jesus

γαλλικά "s'en battre les couilles" ίζολ "χτυπάω τ' αρχίδια μου μ΄αυτό" (αν το πετυχαίνω καλά).

#15
Khan

ετς