Τιραμισουρεαλιστικός στίχος των αδελφών Κατσιμίχα απ' το τραγούδι «Don't worry be happy». Η μεταφορά είναι από την εξίσου τιραμισουρεαλιστική συνήθεια των '70ς και '80ς να βάζουν οι άνθρωποι χρυσά δόντια στην θέση αυτών που λείπουν, ένα χούι που μας χάρισε αρκετά γκροτέσκα χαμόγελα, η συνηθισμένη φάτσα '70ς περιλαμβάνει χρυσά δόντια, κοκκάλινα γυαλιά, τσιγάρο και αστείο κούρεμα. Στην φράση λαμβάνεται υπ' όψη το τιραμισουρεαλιστικό ενδεχόμενο να κοπούν τα ρουθούνια στην μέση. Για το οποίο δεν πρέπει να ανησυχούμε, γιατί μπορούμε να τα αντικαταστήσουμε. Το νόημα είναι ότι μπορούμε, ναι, μπορούμε να ζήσουμε σε μια νιρβάνα αισιοδοξίας, αφού αποκλείεται να ανακύψει πρόβλημα για το οποίο να μην υπάρχει λύση.

-Λες να μας πιάσουν οι μπάτσοι για την παρανομία;
-Κι αν τα ρουθούνια μου μείνουν μισά, κανένα πρόβλημα, θα βάλω χρυσά

Το τραγούδι.

Στίχοι: Χάρης&Πάνος Κατσιμίχας
Μουσική: Bobby McFerrin
Πρώτη εκτέλεση: Χάρης&Πάνος Κατσιμίχας

Αν η δικιά σου σού κάνει νερά
κι αν έχεις χάσει στα χαρτιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα σε πιάσουνε με κάνα ψύλλο
και σε λυσσάξουνε στο ξύλο...
Don't Worry Be Happy

Υπάρχουν και χειρότερα
μα θα στα πω αργότερα
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις μέσα στη φυλακή
και δε σου εξηγεί κανένας γιατί...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι ανάγκη να το ξέρεις κι εσύ
τους φτάνει που το ξέρουν αυτοί...
Don't Worry Be Happy

Είμαστε όλοι ύποπτοι.
Κι εγώ κι εσύ και η γάτα μου μαζί
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις και έχεις βγάλει ουρά,
άμα ψαχτείς και έχεις βγάλει βυζιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα η κόρη σου σε λέει μπαμπά ενώ ο γιος σου σε φωνάζει μαμά...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι αυτό για να σ' ανησυχεί, είναι μια ψιλομετάλλαξη...
Don't Worry Be Happy

Και τι με νοιάζει εμένα δηλαδή,
εγώ θα γίνω σταρ του MTV
Don't Worry Be Happy

Kαι αν τα ρουθούνια μου μείνουν μισά,
κανένα πρόβλημα θα βάλω χρυσά...
Don't Worry Be Happy

Καλλονή του Τουρκμενιστάν - όπου τώρα οι αρχές τάσσονται κατά των χρυσών δοντιών στα πλαίσια του εκσυγχρονισμού (από poniroskylo, 02/03/09)Ο βασιλιάς των χρυσών δοντιών - Ζαχαρία Μπουρεάτα, τσιγγάνος της Ρουμανίας (από poniroskylo, 02/03/09)

Got a better definition? Add it!

Published

#1
poniroskylo

Χρυσά δόντια υπάρχουν από τα αρχαία χρόνια - Αιγύπτιοι, Μάγια κλπ - πιο πολύ ως κόσμημα παρά για ιατρικούς λόγους. Οι οδοντίατροι στη Δύση σταμάτησαν να βάζουν χρυσές κορώνες εκεί γύρω στη δεκαετία του '70 αλλά από τα τέλη της δεκαετίας του '80 τα χρυσά δόντια ξαναήρθαν στη μόδα
ως bling λόγω hip hop, rap κλπ.

#2
Galadriel

#3
Επισκέπτης

Αναφέρεται στους κοκαϊνοπότες νομίζω. Η πολλή χρήση κοκαϊνης οδηγεί σε καταστροφή των ρουθουνιών. Τα οποία στη συνέχεια (κατά το στίχο των Κατσιμίχα) θα αντικατασταθούν με χρυσά

#4
Simis

Για τα χρυσά δοντια σημειώστε οτι δεν είναι μονο θέμα μόδας αλλά και μια ασφαλέστατη μέθοδος μεταφοράς πλούτου χωρις κίνδυνο κλοπής

#5
Hank

Και πάντως έχει λιγότερες παρενέργειες από το να μεταφέρεις διαμάντια στον κώλο σου.

#6
BuBis

α ρε Hank μου θύμισες το condom in ass...

#7
mariahomorfi

με αυτο τν ορισμο ερχεται στο μυαλο μου mick jagger

#8
GiannisKoromilas

Ακριβώς αυτό που λέει ο Γιώργος. Τα υπόλοιπα είναι άστοχα. Δεν με νοιάζει για την κατάχρηση γιατί την καταστροφή στον εαυτό μου θα την αντικαταστήσω

#9
vanias

γιώργος +2

#10
dryhammer

Χρυσά ρουθούνια είχε βάλει ήδη από τα early '80s ο Τζιοβάνι Ανιέλι της FIAT κλπ κλπ γιατι τα 'χε κάψει και κάπως έτσι τον έλεγαν στα Ιταλικά εκτός από δικηγόρο, αλλά τα Ιταλικά μου ειναι γτπ