Η έκφραση φού και φού συναντάται αρχικά σε ανέκδοτο όπως φαίνεται ξεκάθαρα και στο παράδειγμα.
Παραπέμπει στην έκφραση «πού και πού», η οποία σημαίνει «κάποιες φορές», επισημαίνοντας την όχι και τόσο συχνή επανάληψη κάποιας πράξης και η οποία έκφραση γίνεται «φού και φού» όταν εκφέρεται από κάποιον γηραιό/γραία ιδίως φαφούτη/α, οπότε και τα χειλικά κοφτά «Π», γίνονται δασέα «Φ».
Το ανέκδοτο: Ήταν δύο γριές φαφούτες και λέει η πρώτη στην δεύτερη: «μωρή κάνεις καμιά φίφα;» Και η δεύτερη της απαντάει: «φού και φού!»
7 comments
GATZMAN
ΠΙ ΚΑΙ ΦΙ=ΓΡΗΓΟΡΑ
ΠΟΥ+ΠΟΥ=ΦΟΥ+ΦΟΥ=ΑΡΓΑ
iron
φχαριστώ μαλινόφσκι!
iron
και καλώς ήρθες
Malinowsky
Ευχαριστώ και καλώς σας βρήκα - ακόμα είναι οι πρώτες ώρες μου στο σάϊτ και προσπαθώ να δω πως λειτουργεί το θέμα...για απορείες από ότι βλέπω μάλλον θα αρχίσω τα pm/!
vikar
Πρόσεχε μόνο με τις «πρώτες ώρες στο σάιτ», γιατι αύριο Δευτέρα... :-)
iron
αυτός ο Μαλινόφσκι δεν έμεινε και πολύ, τι να τον χάλασε;
HODJAS
ο μαλιφονξιοναλισμός τέτοιων λογοπαιγνίων (tautology rules OK)...
:-Ρ