Καθώς το μπεγλέρι είναι το κομπολόι (τουρκική λέξη), που το κουνάμε πολύ, η έκφραση δηλώνει την αναστάτωση, την ταραχή, την τύρβη, την ψυχολογία. Το «καρά» είναι επιτατικό, ενώ αρχικά σήμαινε «μαύρος» στην τουρκική. Επιτατικό επί κακών συνήθως, αλλά όχι απαραίτητα.
- Τον παράτησε η γκόμενα κι έπαθε ψυχολογικό καραμπεγλέρι!
- Αφού δεν μπορεί να σταθεί στα πόδια του ο ανώριμος!...
3 comments
iron
όπως λέμε «ψυχολογικό τραλαλά»
xalikoutis
τετρατριχοτομος Γιαλόμας: ψυχικό τραλαλά
iron
χεχε χαλ!