«Όπερ έδει δείξαι» σημαίνει «αυτό που έπρεπε να αποδείξει κάποιος». Το λέμε όταν κάποιος καταφέρνει να αποδείξει κάτι και καμαρώνει στο τέλος. Ή, αντιθέτως, όταν κάνει λήψη του ζητουμένου, δηλαδή θεωρεί ως προϋπόθεση αυτό που πρέπει να αποδείξει, και του λέμε ότι θεωρεί ως αυτονόητο «όπερ έδει δείξαι». Ο σλανγκισμός σημαίνει ότι κάποιος πήδηξε αυτήν /-όν που έπρεπε, διάλεξε σωστά.
Από Γκάτσμαν.
6 comments
GATZMAN
Σωστός
xalikoutis
ίσως και
όπερ έδει μπήξε
Dirty Talking
Ο Χαλικού έχει δίκιο και γι' αυτό ζήτησα από μοντς την αλλαγή, με την διαφορά οτι είναι απαρέμφατο «μπήξαι».
xalikoutis
counter-spec kitty-man
Hank
Σλανγκαρχιδιές: Στον σλανγκισμό υπάρχει έλξη από το δήξε μπήξε, εξ ου και η εύκολη αλλαγή του «δείξαι» με το «μπήξαι». Επίσης, όταν λέμε «όπερ» σε Αιτιατική εννοούμε το πέος. Αν εννοούμε την ερωμένη ή ερώμενο πρέπει να βάλουμε Δοτική: ώιπερ/ ήιπερ έδει μπήξαι.
GATZMAN
Και παρεμβολή με αγγλιά πάει μη σου πω-->πρόπερ έδει μπήξε.