Αγγλιά. Στα αγγλικά σημαίνει κυρίως το επιδόρπιο (< επί + δόρπον = απογευματινό φαγητό στα αρχαία). Οπότε μπορεί να εννοηθεί ως υπονοούμενο και το ό,τι ήθελε προκύψει, το γαμήσι μετά το καλό γεύμα. Γενικότερα, οποιαδήποτε δραστηριότητα γίνεται «μετά».
Πάω Μέγαρο και άφτερ στα μπουζούκια.
Πάω κλαμπ και άφτερ για φραπέ.
Πάω για πρωινό φραπέ και άφτερ στην δουλειά.
7 comments
Dirty Talking
Το έβαλε η Ιρονίκ στο Δ.Π. Δεν ξέρω τι είχε κατά νου.
ο αυτοκτονημενος
καλο ειναι και αυτο
iron
μια χαρά, αλλά εννοούσα και το πώς έχει περάσει η έκφραση στη νύχτα (άφτερ πάρτι της μοδός στα 90's), άφτερ κατάσταση, το άφτερ ως συνώνυμο του μεταμεσονύκτιου (όλα από το αγγλικό after hour) κλπ, και πιθανόν και άλλες εφαρμογές οι οποίες μου διαφεύγουν. Κανας άλλος να προσθέσει;
ο αυτοκτονημενος
ειδατε ρε πεδες τι πλουτος ε αυτο κανω κεφι αφανταστα
Ο ΑΛΛΟΣ
Πάντως έχει και άτομα που βγαίνουν από το σπίτι τους στις δύο το πρωί, οπότε ξεκινάνε κατευθείαν με άφτερ!
GATZMAN
Να πουμε πως, η λέξη άφτερ, έχει τη ρίζα της στην αρχαία ελληνική γλώσσα
Vrastaman
Your face, or mine;