Ο όρος προφανώς οφείλει την πατρομητρότητά του σε κάποιον που θα πρέπει να μπήκε τυχαία σε ένα οποιοδήποτε χασάπικο και, χωρίς να ψάξει τι είδους κρέας και από ποιο σημείο του ζώου θέλει να αγοράσει, καθώς και τι ποσότητα χρειάζεται να αγοράσει, θα πρέπει να 'δωσε λεφτά στον χασάπη λέγοντας: δως μου τόσο κρέας, όσο βγαίνει με τα λεφτά που σου δίνω, ή μ' άλλα λόγια: πάρε λεφτά και δως μου κρέας.
Ε... όταν ακούει τέτοια πράγματα ένας χασάπης, τι θα περίμενε κανείς πως θα έδινε στον πελάτη; Ε... ναι θα του δίνε ό,τι χειρότερο. Θα του 'δινε τέτοιο κρέας που θα το αγνοούσε επιδεικτικά κι ένας τρελά πεινασμένος σκύλος.
Ο όρος αναφέρεται σε κάποιον που δεν έδωσε καμία σημασία και δεν έκανε σχεδόν κανένα έλεγχο σε μια αγορά.
Ο τύπος, μπορεί να λειτουργεί:
- μόνιμα έτσι.
- σε ορισμένες κατηγορίες αγορών (όπου είναι άσχετος και δε γνωρίζει τίποτα για το θέμα αλλά και δεν πολυνοιάζεται για το αποτέλεσμα).
- κάτω υπό συνθήκες βιασύνης (οπότε μπαίνει να ψωνίσει, με κλειστά μάτια στο πρώτο μαγαζί που θα βρει μπροστά του).
Η φράση λέγεται ειρωνικά ή / και με αγανάκτηση, όταν π.χ: δούμε τι μάπα πράγμα πήρε κάποιος, ή όταν μάθουμε πόσο ακριβά το πλήρωσε (βλ. παρ.1). Μπορεί να λεχθεί επίσης κι από μας για μια μάπα αγορά που κάναμε, ή για κάποια αγορά, που προτιθέμεθα να κάνουμε, ζητώντας πληροφορίες, θέλοντας να αποφύγουμε ενδεχόμενη πατάτα (βλ. παρ. 2).
(βλ. και λήμμα ψώνισε καβάλα)
Παρεμφερής φράση: γουρούνι στο σακί.
- Πήγε χθες ο Πέτρος να αγοράσει παντελόνι, μπήκε στο πρώτο μαγαζί που βρήκε μπροστά του, δεν έψαξε καθόλου το θέμα και γύρισε πίσω με μια μαλακία και μισή. - Κατάλαβα, σα να 'πε δηλαδή στον πωλητή: πάρε λεφτά και δως μου κρέας.
Καλησπέρα σε όλους...
Θα ήθελα αν μπορείτε να μου δώσετε πληροφορίες για διάφορα πράγματα πάνω στο μπουζούκι...
Πρώτα από όλα θα ήθελα να ρωτήσω για τις χορδές. Ποιες είναι κατά τη γνώμη σας οι καλύτερες;
Είχα βρει ένα ανάλογο θέμα αλλά προσπαθώ να το ξαναβρώ και δεν μπορώ.
Ένα άλλο θέμα είναι το θέμα του καβαλάρη. Κατά πόσο επηρεάζει την ποιότητα του ήχου. Είναι καλύτερα να είναι λεπτός ο καβαλάρης ή δεν έχει σημασία.
Επίσης ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει κάποιο ειδικό καθαριστικό για τις φιγούρες και γενικά για όλο το μπουζούκι που θα μπορούσα να αγοράσω...Κάνει να καθαρίζεις το μπουζούκι με βρεγμένο-στραγγισμένο πανί;
Τέλος αν μπορείτε να μου πείτε ποια είναι τα καλύτερα ξύλα τα οποία μπορούν να μπουν για κάθε μέρος του μπουζουκιού. Ξέω ότι είναι ολόκληρη ιστορία αλλά και εγώ από κάπου πρέπει να μάθω. Να μην πάω σε ένα κατασκευαστή και να του πω πάρε λεφτά και δως μου κρέας που λέει η γνωστή ρήση...
16 comments
xalikoutis
xxxaxaxaxax korfi
GATZMAN
Θξ. Αυτά είναι μήδια. Οι δύο μηδοκράτωρες επι σκηνής, λες και βλέπω συναυλία Καρέρας-Ντομίνγκο
jesus
ρε συ, χαλικού, όταν μπορέλι ξανανέβασέ το με τη λεζάντα στα ελληνικά, μη βάζουμε γκρήκλις στο σάιτ...
Desperado
Απίθανο. Επί τη ευκαιρία όμως και βλέποντας το Forum από το σχετικό link στο παράδειγμα, αλίευσα αδάμαντα...
Στην απάντηση του χρήστη Kostas(tm):
«Αφου δεν τα ξέρεις, τι να του λες τώρα... Θα σε τηγανίσει στα λόγια σου. (ινδιάνικη παροιμία, gamati ε;)»
Έκανα σλανγκοαναζήτηση αλλά δεν βρήκα λήμμα... τι λέτε;;; :-)
xalikoutis
σόρρυ για τα greeklish... έγινε από πανάθλιο ιντερνετ καφε εξειδικευμένο στο wow που κανείς ποτέ δε σκέφτηκε να εγκαταστήσει ελληνικά - και γιατί άλλωστε;
jesus
koul, theio, apla thema ithikis taksews...:D
BuBis
@ jesus για taksews
σορυ, αλλα το ξ στα greeklish, δεν είναι ks αλλά 3, no;
jesus
αυτά είναι, να σ'τα λένε για ανορθογραφία στα γκρήκλις!:Ρ
δεν ξέρω, δεν γράφω σχεδόν ποτέ, αλλά αντίθετα γουστάρω να κάνω το αντίθετο.
jesus
δλδ στα γκρήκλις ο διάλογος
- πήγα για μπάνιο στο ξ.
- να τη φάς κ νά'ναι κρύα
στέκει;
BuBis
έχω ήχο αλλα δεν έχω εικόνα jesus...
jesus
το ξι είναι παραλιά στην κεφαλλονιά:
-phga gia mpanio sto 3
-na thn fas k na'nai krua
χιονίζει ακόμα;
BuBis
ε, τι να πω τώρα... 12 points! Μιλώντας για 12, τελικά υπάρχουν 12 εσωτερικά αρχίδια στις γυναίκες ή ήταν φήμες;
BuBis
3no pliges or 3no arhidia;
ο αυτοκτονημενος
παρ λι λι δος τσι τσι
Galadriel
Τα γκρίκλις είναι ό,τι να ναι. Και 3 για ξ και 8 για Θ, και ks για ξ και th για Θ. Αρκεί να διαβάζονται. Ουγκ.
GATZMAN
@Desp
Ωραίο, πολύ καλό.