Αγκλέουρας είναι ένα φυτό, που η επιστημονική του ονομασία είναι ελλέβορος και ανήκει στα δικοτυλήδονα βατραχοειδή.
Το φυτό αυτό έχει παράξενες ιδιότητες. Όταν το μυρίζεις, σου προκαλεί κάτι σαν ναυτία κι έχει μια περίεργη πικρή γεύση και στυφή μαζί. Χρησιμοποιείται για θεραπευτικούς σκοπούς. Δημιουργεί δυσφορία σ' αυτούς που το χρησιμοποιούν και είναι πολύ δύσκολο στη χρήση του από μη γνώστες. Γι' αυτό και τη δυσφορία από την κατάποση τη χαρακτηρίζουμε με τη φράση: έφαγε τον αγκλέουρα. Σήμερα έχει περιορισμένη χρήση. Το δίνουν για δερματικές παθήσεις, επιληψία, μελαγχολία, και σλανκαρχιδίαση.
Εμείς τώρα λανθασμένα το χρησιμοποιούμε για ποσοτικό προσδιορισμό λήψεως τροφής, δηλαδή κάποιος που έφαγε πολύ, λέμε «έφαγε τον αγκλέουρα».
Πήγε στο γάμο που τον κάλεσαν έφαγε του σκασμού στο τραπέζι. Την άλλη μέρα πήγε και στα βαφτίσια, πάλι άφαγε ασταμάτητα. Γενικά έφαγε τον αγκλέουρα αυτές τις μέρες, θα σκάσει στο τέλος.
3 comments
poniroskylo
Όχι ότι δεν το είχαμε ήδη δυο φορές - αγλέορας και αγλέουρας - αλλά, νταξ, ολίγος αγλέορας ακόμη δεν πείραξε ποτέ κανέναν ...
Οι δυο προηγούμενοι ορισμοί είναι, πώς να το πω ευγενικά, μινιμαλιστικοί ... ενδιαφέρον, όμως, έχουν τα σχόλια του vikar εδώ και του Άλλου εδώ.
Σε ό,τι αφορά πώς προέκυψε η φράση έφαγε τον αγλέορα, υπάρχει η άποψη ότι αυτό που εννοείται είναι πώς κάποιος έφαγε τα πάντα όλα και η βουλιμία του ήταν τόσο ακόρεστη που έφαγε ακόμη και τον αγλέορα που είναι τόσο αηδιαστικός. Η δική μου γνώμη είναι πως ο ποιητής εννοεί κάτι άλλο. Ο αγλέορας/ελλέβορος έχει, ως γνωστόν, ιδιότητες εμετικές και καθαρτικές. Και είναι επίσης γνωστό ότι όταν κάποιος κάνει την απόλυτη κτηνωδία στο φαγητό επόμενο είναι να ξεράσει - και να τα κάνει κι απάνω του ενίοτε. Σα να έχει φάει, κυριολεκτικά, τον αγλέορα.
Hank
Ετς! Και μήπως το έδιναν και επί τούτου για να ξεράσει ο άλλος και να ξαλαφρώσει, άμα είχε φάει και κάτι επικίνδυνο για την υγεία του. Οπότε δεν είναι οπωσδήποτε λάθος η έννοια «τρώω υπερβολικά».
ΚΠ
Ο ελλέβορος ήταν γνωστό παρ' αρχαίοις δηλητηριώδες φυτό. Οι αρχαίοι λοιπόν έλεγαν γιά κάποιον που έφαγε το καταπέτασμα : Έφαγε τον έλλέβορον όπως ακριβώς λέμε εμείς Έφαγε τον αγλέουρα όπου αγλέουρας ή όπως αλλιώς είναι οπαρεφθαρμένος τύπος του ελλέβορου όπως έφθασε στις μέρες μας.