Εδώ σλανγκίζουμε με τη διευκρίνηση «άνθρωπος» που αποδίδουμε σε έναν παπά (ιερέα), λες και θα μπορούσε να ήταν κάτι άλλο.
Η επισύναψη της ιδιότητας «άνθρωπος» σε έναν παπά, έχει διαφορετική χροιά απ΄ ότι όταν την αποδίδουμε σε κάποιο ηλικιωμένο («γέρος άνθρωπος») ή άρρωστο («άρρωστος άνθρωπος») καθ΄ ότι σε αυτές τις περιπτώσεις γέρος ή άρρωστος μπορεί να είναι και άλλο έμβιο όν εκτός από άνθρωπος, αλλά παπάς μπορεί να είναι μόνο άνθρωπος, οπότε η διευκρίνηση είναι περιττή.
Το πηγαίο (και αλάνθαστο) λαϊκό γλωσσικό ένστικτο χρησιμοποιεί τη φράση αυτή για να αποδώσει στον παπά έναν ψόγο ή μια αρνητική κριτική για μια κουτσουκέλα του ή κάτι στραβό που έκανε και ποτέ για να τον επαινέσει για κάτι καλό. Π.χ., ποτέ δεν θα λέγαμε «Τί καλά που ψέλνει, παπάς άνθρωπος», αλλά θα λέγαμε «Καλά, δεν έμαθε να ψέλνει, παπάς άνθρωπος»;
Συνώνυμα: κοτζάμ παπάς, παπάς πράμα.
- Είδες ο παπα- Κοσμάς; Άφησε τη γυναίκα του και τέσσερα παιδιά για μια Αλβανέζα!
- Τσκ, τσκ, παπάς άνθρωπος!
19 comments
allivegp
Να διευκρινήσω εν είδει αντίστροφου δισκλέιμερ, ότι ο όρος απευθύνεται μόνο σε όσους ιερωμένους σκανδαλίζουν με τις ενέργειές τους το χριστεπώνυμο πλήθος, και όχι σε σπέκφουλ σλανγκιστές που τυχόν ζουν ανάμεσά μας .
allivegp
Χα, με το μήδι το λήμμα ξεκόλλησε από λοχαγός (3άστερο) και τσίμπησε τ΄απάνω του. Οστρακόδερμα rule!
Khan
Χαχα, λοχαγός αξίζει για αυτοαναφορικό; Τι λένε οι υπόλοιποι;
allivegp
Και κυρίως οι του Ναυτικού; (Πού χάθηκες Χότζαμ)
Επισκέπτης
Δηλ. στην αυτοαναφορική του διάσταση μπορούμε να το χρησιμοποιούμε για τον Βικάριο, όταν εκτρέπεται;
Επισκέπτης
Εννοώ το παπάς άνθρωπος
allivegp
Μισό να εντρυφήσω στα λημμμάτια.
allivegp
Σκέτο καρασπέκ.
Vrastaman
Για τον Vikar είναι αυτό;
Galadriel
Αλήθεια ο χότζας; Πού εξαφανίστηκε; Τον πήραμε από τα μούτρα; Χότζα γύρνα, δεν κάναμε απόσβεση στο pdf ακόμα.
HODJAS
Τ' άστρα μου! Εδώ και μέρες δεν έχει εδώ ούτε τηλέφωνο...
Βρήκα κομπιούτερ λαθραίο, γράφω σκοτάδι-κρυφ΄'ο σχολιό
Ναυτικό όχι άστρα-αλλά ,μάτι νέλσονος + ρίγες (π.χ. μάτι + 3 = πλωτάρχης = αν/χης). Αντίστοιχος λοχαγού= υποπλοίαρχος (μάτι+2 χοντρές ρίγες + ενδι'άμεσα μια λεπτή). Φιλιά σε όλους + όλες!
HODJAS
σόρι. πλωτάρχης=ταγματάρχης=μαγκιόρος (ιταλ.) όπως ο μπιθεγκούρας (κωλοκοτρώνης)
Khan
σ' έχουμε πεθυμήσει
iron
τι και συ φαντάρος; περονόσπορος έπεσε...
allivegp
Μα, δεν έχει πει ότι το πλώιμο δεν παίρνει κληρωτούς;
HODJAS
Όχι ρε, τί λέτε; Πάλι φαντάρος; Παλιά στο Τέξας!
Ξανά-μανά καλοκαιριάτικα στη μυστηριώδες νήσος μαζί με τα τεκνά του πλοιάρχου Γκράντ;
Έχω πάει μέχρι την Αιδηψός να γιάνω το ποδάρι μου, έλεγα για Καμμένα Βούρλα να σκίσω Μαρίνες, αλλά ας όψεται η Πόπη Λάζου.
Τα μπάνια του λαού σου λέει ο άλλος...
allivegp
A γεια σου! Και γω για σειρά μου σ' έκοψα, αλλά η άιρον σε πέρασε για τζόβενο.
Galadriel
αγίβε είσαι πάνω από 22;
allivegp
αατα.