Από το επιτατικό συν + την λέξη σκατά. Μεσ' τα σκατά, γεμάτος σκατά. Κυριολεκτικά ή μεταφορικά.
Πάλι σύσκατο το έφερες το μικρό ρε Νάνσυ; Μόνη σου δεν μπορείς να του αλλάξεις την πάνα ποτέ;
Μια φορά του είπα και γω να με βοηθήσει στο κονέ με το γραφείο του υπουργού κι αυτός τα έκανε σύσκατα, ρεζίλι έγινα...
12 comments
Galadriel
Μέσ' στα σκατά βρε Ιρον, όχι Μες στα σκατά, πες μου ότι δεν το κανες επίτηδες, αυτό μόνο, τέλος! χαχαχαχ
iron
όχι καλή μου όχιιιι! απλώς πολλές φορές το γράφω «μες», πάω να το φκιάξω πάραυτα!
Galadriel
αχχαχαχαχ α γιατί νόμιζα (καλέ! για όνομα! αφού έχει «αχαχαχα» η πρόταση, τί μου εξηγείς!)
Επισκέπτης
Κι όμως, πριν από λέξη με αρχικό σύμφωνο, το σ γίνεται ς. Στην αντίθετη περίπτωση, γίνεται σ' (με απόστροφο, για το χαμένο «α»). Η δε διατύπωση έχει λαθάκι και αλλού: Θα έπρεπε να είναι «μες στα σκατά».
Παραδείγματα:
1. Μέσ' από τη φωτιά.
2. Μες στην καρδιά μου (pun unintended).
Galadriel
Και γω σ' αγαπώ μωρό μου.
Επισκέπτης
Γουστάρω δεύτερη ταυτότητα! Ώστε αυτό νιώθατε όλες εσείς οι διπλές προσωπικότητες του σάιτ...
@Mes: Μέσα ναούμ, νταξ, μαζί σου!
;-)
Galadriel
Ζήτα μου συγνώμη να μου περάσει να σε πάρω αγκαλίτσα.
iron
τώρα με δουλεύετε ομαδικώς, νομίζω.
Galadriel
Αχ Ιρον μου σόρυ, απλά κατάλαβα (με άφησε να καταλάβω) την ταυτότητα του σλαγκαρχίδη και είχαμε κάτι προηγούμενα. Τώρα λύθηκαν όλα. Κάτω από τον ορισμό σου «σύσκατο». Αυτά είναι!
electron
εδώ κατάλαβα κι εγώ ποιος είναι ρε ιρον!!! είσαι και λέουρα!
την κάνω γιατί έχω αρχίσει να παίρνω μέρος σε συζητήσεις που έληξαν από τον Αύγουστο.
Καλή πρωτοχρονιά, και να σας μπει όσο πιο ανώδυνα γίνεται. Διότι, ως γνωστόν, η ζωή είναι ένα αγγούρι, άλλος το τρώει και δροσίζεται, κι άλλος το τρώει και ζορίζεται.
Galadriel
Σιγά που κατάλαβες :P
iron
αχχχχ... εγώ ακόμα τίποτα... θα με βρει το νέον έτος με απορίες γμτ...