Όταν κάποιος κάνει κάτι που δεν είναι αποδεχτό από το κοινωνικό σύνολο ή κάνει μια λανθασμένη ενέργεια διότι δεν έχει τα κατάλληλα εφόδια, τότε επεμβαίνει σαν από μηχανής θεός ο φίλος του, που θέλει το καλό του, με αυτή την φράση, ώστε να του ανοίξει τα μάτια και να του φανερώσει την πικρή αλήθεια (σύμφωνα πάντα με την κρίση του)
- Ρε θα πάω να την πέσω στην Λίλιαν!
- Τι λες ρε μαλάκα με τέτοια φάτσα δεν πας πουθενά μου θες και την Λίλιαν κακομοίρη μου.
- Ευχαριστώ ρε για την υποστήριξη!
7 comments
AN21
Ρε συ giorgiles, πως το κάνεις και ανεβάζει λήμματα που τα χρησιμοποιώ συνέχεια στον καθημερινό λόγο! Μπας και σε ξέρω; :D
Όσο για το «δε πας πουθενά» συνδιάζεται πολύ όμορφα με τη φράση: «Τρως πόρτα κι απ'τα Mc Donalds!» και κάνει ρίμα με το «Δε χωράς πουθενά» των Τρυπών!
BuBis
Mήπως θα έπρεπε φίλε μου ΑΝ21 να έγραφες: των «Τρύπες»!
(ξέρω, ξέρω σλανγκαρχιδείζω αλλά μην ανησυχήτε, μόλις κάνω κακάκια μου, θα επανέλθω στα ίσα μου...)
Όταν άρχισαν να παίζουν οι Τρύπες στην Σαλλονίκη, εκεί στα μέσα των 80ντας, (είχα πάει να τους ακούσω σε κάτι πρώτες συναυλίες τους στο Berlin και το...Κορδελιό) τους φωνάζαμε: οι Τρύπιοι...
AN21
Ναι ρε γμτ...και το σκεφτόμουν πριν το γράψω!
Αλλά στον καθημερινό λόγω έτσι λέμε για τα συγκροτήματα..
Πήρες τελικά το CD των Ξύλινων Σπαθιών/Τρυπών/Απροσάρμοστων/Μωρών στη φωτιά; ή
Πήρες τελικά το CD των «Τα Ξύλινα Σπαθιά» / «Οι τρύπες» / «Οι Απροσάρμοστοι» / «Τα μωρά στη φωτιά» ;
Το πρώτο παράδειγμα είναι σαφώς πιο εύηχο. Και συνήθως στην Ελληνική γλώσσα ότι είναι εύηχο είναι και σωστό..
BuBis
Δεν έχεις και άδικον βεβαίως! Βλέπε και Αττική Οδός
vikar
Πολύ συχνή και απλή λύση σ' αυτό το «πρόβλημα» είναι φυσικά η αποφυγή της γενικής και η αντικατάστασή της απο εμπρόθετη αιτιατική: «το 'Δε χωράς πουθενά' απο Τρύπες».
BuBis
To μόνο γκρουπάκι όμως που δεν είχαμε ποτέ πρόβλημα πως να το προφέρουμε ήταν οι Άγαμοι Θύται!
vikar
Σχετικά με αυτές τις απορίες της γενικής, δείτε κι' αυτό το κείμενο του Γιάννη Χάρη.