σαραμπαμπίτς

Θα μπορούσε να είναι και Σέρβος μπασκετμπολίστας.

Έτσι για την ιστορία χτες ένας φίλος μου αποκάλεσε έναν άλλο φίλο μου «Τάρλατς» όταν ευστόχησε μετά από μακρινό σουτ μπουκαλακίου νερού σε κάδο.

Μα Τάρλατς!; Είναι δυναμόν;

O Tάρλατς είχε ευθύβολο και στιλάτο σουτ (ασχέτως ποσοστών ευστοχίας), δεν ήταν κανας ξυλοκόπος.

Μπαμπιτς δεν ήταν το ψευδώνυμο του Κάρατζιτς όσο κρυβόταν;

Το λήμμα το πρωτοάκουσα στις αρχές του '80 σε οικτρές βιντεοπαραγωγές με τον Κρις Σφέτας, τον μπόμπιρα-καρατίστα.

Άκυρο, Dabic ήταν το ψευδώνυμο του Karadzic ενώ Milan Babic ήταν ο αυτοκτονημένος στη Χάγη ηγέτης των Σέρβων της Κράινα... Διάσημη Σάρα Μπάμπιτς δεν βρήκα, αλλά άσημες υπάρχουν κάμποσες στο φατσοβιβλίο.

Μπαμπιτ δεν λογοταν η κοπελιά που έκοψε την τσουτσου του αντρα της στο Αμερικα;

Όχι, ήταν η Μπάμπαινα, η γυναίκα του Μπάμπιτς του Φλού, που τα πήρε στην κράινα γιατί τη σερβίρανε χάγκις, που λέει αποπάνω και ο Χάν...

αααααα! Κυρα-Μπαμπαινα ο φλούτσος σου που χάσκει...

Ε καλά, ευθύβολα σουτ κάνει κι ο Σπανούλης, ο Διαμαντίδης, ο Χατζηβρέττας και τόσοι άλλοι. Αλλά Τάρλατς;! Προσπάθησα να απαντήσω με το Σιγά μην ήταν κι ο Πάσπαλιε αλλά είχα ήδη έρθει απελπιστικά δεύτερος.

Ο Σπανούλης για τη θέση που παίζει έχει τραγικό μακρινό, γι' αυτό και δεν κάνει για ΝΒΑ. Πιστεύω;

Εντάξει, όχι και τραγικό αλλά δεν τον λες και εύστοχο. Στο ΝΒΑ δεν επέτυχε γιατί στα 20 συνολικά λεπτά που έπαιξε είχε δεν θυμάμαι πόσα λάθη και άστοχες διεισδύσεις μιας και το σύστημα «μπουκάρω-τραβάω-όλη-την-άμυνα-πάνω-μου-πασάρω-έξω» δεν ισχύει και οι ΝΒΑερς δεν φοβούνται τα μικρόβια της γλώσσας του.

Μὲ τὸ μπαρδὸν ναούμε, ἂν ἀνέβαζα τὸν ὁρισμὸ τοῦ ΝΒΑ, ὑπάρχει περίπτωσι νὰ σχολιάζατε κάτι γιὰ σαραμπαμπίτς, ἀμερικανιές, ἀμερικλάνικο ὄνειρο κι ἔτσι;

Ἁπλῶς, ἀρώτηξα...

Καὶ πὲς ὅτι τὄκανα.

Γιὰ νὰ σᾶς δῶ...

Να με συμπαθάς φίλε Αίαντα, αν μπορούσα να κλείσω σε παρενθέσεις τα σχόλιά μου θα το έκανα αλλά αν προσέξεις καλύτερα υπάρχει κάποιος συμβολισμός στην επιλογή του παίκτη που κάναμε με τον τζονμπλακ. Είναι ο ορισμός ίσως του αμερικλανικού ονείρου. Οπότε είμαστε ον-τόπικ!

Μηδὲν παραξήγησι φίλε Κνάσε· ἁπλῶς ἐγὼ δὲ σκαμπάζω ἀπὸ «ποδοσφαιρικά».

Κνασούλι μικρό μου σε πείραξε κανένας; Α;

Μουχουσού, απο προφορά δέν ξέρω, αλλα βεβαίως αναφέρεσαι στην Λορένα Μπόμπιτ (Bobbit), για την οποία αξίζει ν' αναφερθεί οτι έχει πλουτίσει κατα μία λέξη και το λεξιλόγιο της αγγλικής. Δυσευτυχώς, η λέξη δέν πέρασε ποτέ στα ελληνικά χωράφια (μπρρρ...).

Aγαπητε vikar εμεις στο Αμέρικα το Bobbit το λέμε Μπάααμπιτ, όπως και Μπαμπ δε Σπαντζ....

Μπάμπ ο Σφαγγαράκης ιτ ίζ δέν...

Άσχετο. Χρειαζόμαστε μιά καλή καταγραφή των διαφόρων κορακίστικων που κυκλοφορούν ή κυκλοφορούσαν στα ελληνικά, μία μορφή των οποίων είναι ακριβώς η αντικατάσταση όλων των φωνηέντων της φράσης απο ένα συγκεκριμένο: α αντακατάστασα άλαν ταν φαναάνταν τας φράσας απα άνα σαγκακραμάνα. Μία άλλη (η πιό διαδομένη ίσως), η πρόταξη του και σε κάθε συλλαβή: και ή και πρό και τά και ξή και τού και καί και σέ και κά και θέ και σύ και λά και βή. Ποιό καλό παιδί;...

εγώ τα ήξερα με κα: κα κα ρα κα τά κα ξα κα
επίσης με ι στη θέση κάθε φωνήεντος κλπ: πιρίμινί μι ίρχιμι!

(το γαμήσαμε κι αυτό το λήμμα!)

(ναί ρε να πάρει, αλλα τί να κάνουμε... ελπίζω μόνο να μή μας μαλώσει ο αίαντας... σσσς!, νομίζω 'τι έρχεται...)

λιοτριβιό

Έλα ρε τζίζα, εσύ ήσουν;... :-Ρ

Στα ιταλικά δεν είναι κορακίστικα ούτε τα intimissimi (εγγύτατα-μάρκα εσωρούχων), ούτε το ti ritiri (αποσύρεσαι), ούτε ο Pittigrilli (ένα όνομα). Ας φτιάξουμε μια πρόταση:

Pittigrilli mi pigli i cicci intimissimi si ti ritiri; (=Πιττιγκρίλλι μου πιάνεις τις μικρές μου σωβρακοφανέλες πριν φύγεις);

Αε ρε Χότζα, αε από δω χάμω, :-P αυτό λέγεται φωνηεντική αρμονία και το έχουμε και στα ελληνικά:

[I]Η Κική πήγ' ικεί ιξιπίτηδις.

Πού 'ν' του του μουστουκούλουρου του Κουμουνδούρου του κουφού ;[/I]