Very très bien.
Ανύπαρκτος συνδυασμός του αγγλικού very με την γαλλική έκφραση très bien (πολύ καλά).
Υπερβολή και σαχλαμάρα του τύπου έξτρα πρίμα γκουντ, καταπληκτιquement, κλπ.
Σημαίνει «λίαν καλώς» ένα πράμα.
Άμα θες να δείξεις ότι τό' χεις το γαλλικό, πετάς από δίπλα κι ένα «μον αμί» (φίλε μου) ή «μον αμούρ» (αγάπη) και γίνεται «βέρυ τρε μπιέν μον αμί / μον αμούρ».
- Επιτέλους, τα κατάφερα με τους γονείς. Τώρα μπορούμε να ξενυχτίσουμε όσο θέλουμε!
- Βέρυ τρε μπιέν!!! Φύγαμε!
3 comments
panos1962
Πού το βρήκες ρε μεγάλε khan το μήδι; Μιλάμε, ταμάμ έκατσε. Μράβό!
iron
μπράβο χκανκιιιιιιι! πολύ καλό!
Vrastaman
Chapeau, Ιρον & Χαν!!