Ανεγκέφαλη έκφραση - πλεονασμός, που υποδηλώνει απαξίωση ή/και (αυτο)σαρκασμό. Με άλλα λόγια, είμαστε επιεικώς απαράδεκτοι, για τα πανηγύρια ή απλά δε βλεπόμαστε, είμαστε ένα μάτσο χάλια.

Χρησιμοποιείται σε όλα τα πρόσωπα, ανάλογα με την περίσταση.

- Έλα ρε... Δε σ' ακούω καλά... Γήπεδο είσαι; Πόσο είναι;
- Άσε φίλε, είμαστε για να 'μαστε. Σέρνονται τα παλτά...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
HODJAS

Δηλώνει επίσης ετοιμότητα, διότι ορίσθηκε ημερομηνία δράσης και δεν χωράει άλλη αναβολή, τέλος τα ψέμματα, κάθε κατεργάρης στο πάγκο του.

Στο «Ψηλά τα χέρια Χίτλερ» του Ροβήρου Μανθούλη (1962), ο αντιστασιακός πράκτορας Γρηγόρης (Βασίλης Ανδρεόπουλος) λέει στους Βέγγο και Διαμαντόπουλο, οτι την Παρασκευή «είμαστε για να' μαστε», δηλαδή είμαστε έτοιμοι να κατεβούμε στη διαδήλωση.

Στα δικαστήρια λένε «είμαστε για να' μαστε», όταν πρόκειται για δικάσιμο οπότε θα γίνει μετά βεβαιότητας η δίκη.

#2
Vrastaman

hodjas.edu!

#3
patsis

Βέβαια, του είπα κι ένα άλλο: «Κατά καιρούς που πέρναγαν διάφορες φίρμες απ' τη Θεσσαλονίκη, μου έλεγαν "θα σε πάρουμε μαζί", αλλά μετά μην τους είδατε. Θα μου κάνεις, λοιπόν, εσύ δίσκο; Όλοι οι Αθηναίοι είστε για να 'στε!».

Πασχάλης Τερζής. Συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη.

#4
vikar

Εξαιρετικό λήμμα. Τη σημασία που αναφέρει ο Χότζας εγώ δέν την είχα υπόψη, και σίγουρα θέλει δικό της ορισμό.