Δεν μου επιτρέπεται η είσοδος.

Λέγεται συνήθως για την απαγόρευση εισόδου σε κάποιο κέντρο διασκέδασης. Επίσης πόρτα μπορεί να φάει κάποιος σε καζίνο, ή ακριβό εστιατόριο.

Συνήθως κάποιος τρώει πόρτα αν επιχειρήσει είσοδο σε μαγαζί, χωρίς να έχει την κατάλληλη ενδυμασία. Μπορεί όμως να φάει πόρτα και για λόγους κακής συμπεριφοράς.

Το λήμμα προέρχεται από το εμφατικό, με βρόντο, κλείσιμο της πόρτας στη μούρη του άλλου.

Στις μέρες μας, συνήθως σε διώχνουν οι φουσκωτοί, χωρίς να κλείνουν καμία πόρτα. Ωστόσο, το λήμμα έχει περάσει ως έχει στην ελληνική γλώσσα.

Την πόρτα την «ταΐζει» στον κόσμο ο πορτιέρης, ο οποίος συνήθως βρίσκεται με συνοδεία από ντουλάπες στην είσοδο.

Σημειώνεται πως, το να φάει κάποιος πόρτα, θεωρείται ντροπή. Και για αυτό το λόγο, όποιος επιχειρεί την είσοδό του σε νυχτερινό, καλό είναι να σιγουρευτεί προηγουμένως για το κατάλληλο της εμφάνισής του.

  1. - Παιδιά, πάμε σε κάνα κλαμπάκι, να πούμε;
    - Τιλέρε! Έτσι όπως είμαστε;! Θα φάμε πόρτα!
    - Όντως, άσ' το... Πάμε για κάνα βρώμικο ;
    - Μέσα!

  2. - Σου τα είπα για τον Γιάννη;
    - Όχι, για πες...
    - Λοιπόν, έφαγε πόρτα χθες. Πήγε στο καζίνο με φούτερ! Αν έχεις το Θεό σου!
    - Ά τον μαλάκα...
    - Και το χειρότερο είναι ότι συνόδευε και πρόσωπο!
    - Πω, πω, ντροπή η κοπέλα...

Πώς να μη φάτε ποτέ πόρτα (από Eleosman, 07/02/10)

Βλ. και πόρτα. Ακόμη: ρίχνω, τρώω, πέφτω.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
Khan

Παίζει πολύ και ο όρος περιστρεφόμενη πόρτα, ωστόσο δεν νομίζω ότι έχει λάβει διαστάσεις σλανγκικού γεγονότος, είναι περισσότερο δημοσιογραφική-πολιτική έκφραση, οπότε δεν τον καταχωρίζω.

Όταν τρως περιστρεφόμενη πόρτα συμβαίνει ένα ή συνδυασμός από τα παρακάτω:

  1. Κάποιος σε θέλει για ένα ορισμένο διάστημα για να σε ξεζουμίσει και μετά του είσαι αναλώσιμος. Οπότε σε αφήνει να μπεις και να απολαύσεις αυτό που ήθελες, αλλά μετά σε ξαναπετάει έξω. Πρόκειται για κατάστες που έχουν εκ προοιμίου ημερομηνία λήξης και οι άνθρωποι είναι αναλώσιμοι.

  2. Δύο διαφορετικοί σε στέλνουνε μπαλάκι ο ένας στον άλλο, οπότε κάνεις αέναες κυκλικές διαδρομές μεταξύ τους.

  3. Εγκλωβίζεσαι σε μια παθολογική επανάληψη και δεν μπορείς να βγεις.

Σε κάθε περίπτωση ενώ η απλή πόρτα είναι ντεκλαρέ και τραβάς για αλλού όταν τρως περιστρεφόμενη πόρτα είναι πιο δυσδιάγνωστα τα πράγματα.

Λέγεται πολύ για μετανάστες, που τους θέλει μια χώρα για ορισμένο διάστημα και μετά τους πετάει, ή που δύο χώρες τους πετάνε η μία στην άλλη (λ.χ. Ελλάδα- Τουρκία), αλλά μπορεί να ειπωθεί και για σχέσεις, αν και ο γούγλης δεν δίνει κάτι σχετικό. Λ.χ. relations d'étape σχέσεις αναπτυξιακού σταδίου, όπου υπάρχει διαφορά ηλικίας, (έφηβος με μιλφού- αντάρης με καυλοπίπινο) επειδή ο ένας χρησιμοποιεί τον άλλο για να πάρει κάτι που του λείπει και μετά τον αφήνει.

Ο Μπέτα έχει αναφερθεί επιτυχώς στον όρο στο σπρώχνω.

#2
jesus

στα γαλλικά χαλαρό συνώνυμο το ποδανό se faire teuj < se faire jeter. δε νομίζω το μη ποδανό να έχει συνάφεια με την πόρτα, ή τουλάχιστον έχει σημαντικά λιγότερη απ' το ποδανό που νομίζω είναι κ σχετικά πρόσφατο.