φτύσε τ' αρχίδια σου και κόλλα γραμματόσημα

Έκφραση που χρησιμοποιείται για να απαντήσουμε με τρόπο απαξιωτικό σε συνομιλητή που λέει εξυπνάδες. Το νόημά του είναι παρόμοιο με τα λήμματα φτύσε τ' αρχίδια σου και φτύσ' τα μπούτια σου και, ανάλογα με τον τόνο της φωνής, μπορεί να είναι ήπιο σαν «άντε παράτα μας», έως και προσβλητικό, όπως άει στο διάολο.

Δεν μας είναι γνωστό εάν πρώτα κάποιος σκέφτηκε την παρούσα έκφραση και στη συνέχεια ο λαός, χάριν συντομίας, έκοψε το μέρος με τα γραμματόσημα, ή αν πρώτα ο λαός σκαρφίστηκε το «φτύσε τα αρχίδια σου» και κατόπιν κάποιος το προχώρησε ένα βήμα πιο πέρα.

Ο γράφων ουδεμία ευθύνη φέρει για νοερές εικόνες που πιθανώς να σχηματίσετε διαβάζοντας το υπόλοιπο του ορισμού.

Αυτό που ξέρουμε είναι ότι ο δημιουργός εμπνεύστηκε παρομοιάζοντας τον όρχι με τη συσκευή εκείνη στα ταχυδρομεία, η οποία διαθέτει ένα ειδικό υγρό που υποκαθιστά το σάλιο, στο οποίο ακουμπάμε τα γραμματόσημα και τα καθιστά έτοιμα για να κολληθούν στο φάκελο, χωρίς να απαιτείται από εμάς να τα γλύψουμε. Κάνοντας όμως τη εύστοχη παρατήρηση ότι το συμπαθές μέρος του σώματος δεν έχει την ικανότητα να αυτο-λιπαίνεται, όπως η βάλανος, υποχρεούται να προσθέσει το φτύσιμο για να στέκει η έκφραση.